Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

Melegíti a csömörlőket. A nedves enyves nyálas taknyos nedvességet, aki sűrű, mint az enyv, kitisztítja. A magva igen jó az Asszonynépeknek ecettel összetörni és meginnya adni, a tes[174]tére kötni, megindítja a megrekedt szorult rútságot, ha a szemérem testére kötöd. DE LEPIDIO Yulgopiperitis Sása fü Pfefferkraut T Epidium, azaz Szépítő fű, Raphanus syluestris, Erdei és J­J mezei vad retek. Más neve Piperitis, Bors erejű fű, hasonló a Retekhöz. Más neve Hiberis, Mezei Torma. Fejér a levele, mint a Tormának, Reteknek, a levele, töve erős, mint a Bors. Nem a Borsfű, mert annak Thymbra a neve, hanem ugyan Erdei torma, erdei Retek, mert olyan a Tonna és Retek, kerti Sása fű neve. TERMÉSZETI Mint a kerti Torma, szárasztó, melegítő. BELSŐ HASZNAI Azon hasznai, mint a Tormának, de édes tejjel élnek véle, akik belső betegség ellen akarnak véle élni. KÜLSŐ HASZNAI Farsábásokat igen jó véle kötözni, a levelét, gyökerét össze­törni, tejjel és az Orvén gyökérrel összetörni, a Fartzikát, Rasz­tot véle kötözni igen jó. Próbált dolog. Az orcáról a sömört, sebhelyet, vart elviszi. A gyökere fogfájást gyógyít, ha főzed, véle mosod, vagy rágod.

Next

/
Oldalképek
Tartalom