Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

Hysopus Isóp ifop Hysopus kettő : egyik kerti, másik hegyen termő. A hegyi •L*- Hysopnak a levele hasonló a fekete Gyopárhoz. Olyan, mint ama szemgyógyító fű az Euphrasia. De aki az Erdőn terem, kék a virága, mint a kertinek, nagy magos, a mezőn, réten is elég terem, de nincs olyan jószága. A virága felnő, kék. egy ember magasnyira nő a mezei Hysop, ezt Németül Kloí'ter líbp, azaz Kalastromi, Egyházi Hysopnak híják. Melegítő és szárasztó a Hysop és igen vékony, általható természetű, azért ember fejéből, gyomrából nyálat, száraz kehet, vagy Pituitát, enyves taknyot kivonszon. Ruellius mondja. A Hysopot, ha megfőzed borban és Figét, mézet vetsz belé, ezt gyakorta iszod, fulladást, nyilalást, száraz hurutot és nehéz lélegzetvételt gyógyít, Galisztát megöl a gyomorban. Ha Lictariumot csinálsz a Hysopból, azon haszna. Fla penig a Hysopot Figével és Tormával együtt szilva lévben főzed és iszod, hasat indít, Okádást indít. Ha penig Figével együtt szilva lévben főzed, torkodat mosod, gargarizálod, Torokgyéket, szájnak, toroknak fájását gyógyítja. Ha ecetben megfőzed a Hysopot és a Varga füvet, a fekete Gyopárt, fogfájást gyógyít, [122] Lépnek rasztját, keménséget rontja, ha Figével borban főzed és iszod. Ha penig Rutával, Figével főzed a Hysopot borban, Mellyet tisztít, hurutot megállat, ha mézzel, Figével, Gyömbérrel főzed a Hysopot. IIa penig a magvát, virágát vízben megfőzed, tizenhat napig iszod, Kórságosoknak használ és Sárgaságot gyógyít. TERMÉSZETI BELSŐ HASZNAI