Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

Ha megfőzed a Szegfüvet borban, gyakorta igyad melegön, azután párold véle az asszonyember testét, megindítja a követ, fövént kiviszen, a Lépet, rasztot megkisebbíti. A Veséknek, bélnek folyását megindítja, sőt a Tüdőt igen tisztítja. Aki turhás, azokat kitisztítja, de mindennap igya. A Szegfű vize, aki lélegzetet nem vehet, meggyógyítja. Akiből fejér vér megyén ki, meggyógyítja. Ha vizét vészed, azon ereje és haszna vagyon. A virágát megszedjed a szegfűnek és ecetben főzd, add innya, a Kórságot meggyógyítja, de gyakran igya. KÜLSŐ HASZNAI A virágát a Szegfűnek főzd meg vízben és Szegfű olajban csináld Clistert, a vízben főtt virágban melegen add be egy messzellyel Ciisternek az alfelön. Hasnak, bélnek, veséknek, asszonyember matraioknak fájást gyógyítja e Szegfű, ha reá kötöd, kívül reá párlod, vagy onnét alól párlod, az asszonyember [73] havi kórságát megindítja. A fejet jó véle mosni, fájó sebet gyógyít. Sebet jó a vizével, vagy a megfőtt vizével mosni. Igen jó a Szegfű olaj Clysterbe dagadás és hasfájás ellen. így csináld a Szegfű olajt: Főzd meg egy messzely fa olajban a szegfű virágát, fejét, szép levelét. Hogy felforrt, facsard ki. Ismét forralj más új szegfüvet azon olajban, ezt is facsard ki, harmadszor is forralj új szegfüvet, facsard ki és élj véle. Mindenféle olajt, fűből, virágból így csináld. A virágában hány belé agyának, bezárd erősen, hogy ki ne menjen az ereje. A Cotula foetida, azaz Ebkaporral, ha melegen párlod az asszonyembert, kihozza a kövét, vért. Egy fazékban erősen főzd meg az Ebkaprot, ültesd reá az asszont, fellyül takard be palásttal, sohonnan a pára ki ne menjen, hanem a testébe menjen. így kell párolni, mikor onnét alatt való párlást hallasz.