Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 23. (Budapest, 1962)

Herbárium

vagy ha megfőzed az Ütifüvet, a tálmosó füvet, ennek a decoctomában, azaz főtt levében igyad a levele porát, a bélnek sebeit, fájását, sőt a vég hurka fájását, hastekerést meggyógyít. KÜLSŐ HASZNAI A sebeket összeforrasztja. Ennek az olaja Faolajban csinált hasznos, úgy annyira, hogy a Lónak fülét elvágták, hevén reá tötték, oda forrasztotta. Ha az édes Mondola olajában, avagy a Lenmag olajában, egy fontné légyen a Mondola olaj, a Lenmeg olaj, ebbe hányj egy Uncia, azaz Nyolc arany, vagy negyvennyolc pénz nyom óni Mamortikát és magas Fönyű olajt egy unciát. Ez olaj égéstől igen jó, Tökös embernek, gyermeknek a tokit gyakran véle kenni igen jó. Ha dagadt csecset, oldalfájást ezzel kened, meggyógyít. Ha csak ugyan Faolajban a Mamorticát hagyod is, azon haszna. De a tököst, meddő asszonyember romlott testét ez olajjal Gőzferedőben kend. Sőt minden Vérkórság folyást megállat ez olaj. [54J Gyakorta melegön kend a tokit az utolsó olajjal, tudni illik végy Mondola olajt, Lenmag olajt egy-egy fontot végy Fönyűmag olajt egy Unciát, azaz negyvennyolc pénz nyomónit. Ezekhez végy egy font Mamortica olajt, kiben egy Uncia Mamortica légyen, ezeket ölgitsd össze. Drága kenő szerszám ez. Minden tökös, vére futó Asszonnak, minden ínak fájásának, minden sebnek forrasztásának. Sőt a Mamortikát Ütifű levében, vagy tálmosó fű levében megfőzed, a megveszett ökör nyakát, ló túrját meggyógyítja. Ha a Mamortica olajt belé löved föcskendővel a sebbe, dagadt hasat meggyógyítja. DE STRUTH 10 Lanaria herba Szapon fű Seuffenkraut Radicula Tajtékozó lábmosó fű Speichel wurtzl Ctruthion Görögül, Radicula, Lanaria herba, Festő fű, Tajté^ kozó lábmosó fű, kivel Gyapjat mosnak. Más neve Paticában Condisi és Herba fullonum, festőfű. A virága, mint