Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 20. (Budapest, 1961)

dr. Gál Lajos: Himlőellenes védőoltás Magyarországon 1802-ben

October 4th. 1. Julianna, daughter of engineer Gábor Major, Esq. ; 2. Susanna, daughter of my son in law, János Nagy; 3. Susanna, daughter of János Kováts, from Julianna Major. October 15th. 4. Maria, about 4 years old, daughter of Mihály Pap; 5. Maria, daughter of Mihály Bán, granddaughter of Mrs. Péter Bán; 6. daughter of the weelwright János Lakatos; 7. daughter of Mihály Dobrosi Jr., seven members of this family were sick; 8. daughter of the bootmaker András Szabó; the vaccine had no effect; 9. Erzsébet, daughter of János Szilágyi of Várkony, my brother in law; 10. Susanna, daughter of Pál Halász, my son in Jaw. These were vaccinated from Maria, daughter of Mihály Pap. October 28th. ír. Julianna, daughter of Mihály Lévai Jr., Esq. who was already sick with smallpox; the climax came after 4 days but the inoculated smallpox was effective too; 12. Mihály, son of Mihály Vas, - without success; 13. János, son of János Kóris; 14. son of János Katona; 15. Sándor Dobrosi, from the little girl of Mihály Dobrosi; 16. József, son of my son in law Pál Halász; 17. József, son of Márton Lapuch; 18. son of Mihály Káposztás; 19. son of Mihály Hőgye Jr. These last two were already sick at the time of vaccination; three days later the vaccine took effect. October 29th. 20-22. There persons at the house of Mihály Kováts, from the daughter of János Lakatos. Out of these three, the vaccine was effective in one case, ineffectual in the second, - in the third case, the person being already sick at the time of vaccination, the effect was visible on the third day.