Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 19. (Budapest, 1960)

prof. dr. Kováts Ferenc: Jean Fernel hatása a gümőkór magyarországi irodalmára

h 3,Q,a H a Bejiofi BapbaiiioM. PyKonncb 3ioro orpoMHoro Tpy;ia naxo.IHTC51 b MapoLUBaniapxeiie b 6n6.inoTeKe hm. Te.'ieKH. 3ar.naBiibiii .iiiCT c nMejieM aBTopa n BBe,ienne VTpaneHbi. Bapbaui npeAno.iaraeT, hto Tpy;i stot othochtch k 1570 ro/iy h hto aBTop ero — ^I,bep;ib JieiiHein, >khbhihh totah npii ABope khh3$i BaTopii. Oah a ko Pe>Ke A.ibcbe.i bAH naine.! — t a k >k g b 6ii6.THOTeKe hm. TejieKii — Koniiio c opuriiHa.TbHoro Ko,ieKca, CAe.iaHiiyio b 1754 roAy, KOTopyio jijia rpacba /Khtmohas PeAen nepennca.ia «KaTa Beiue/ienn — MH.iaa noApyra Moeiî )KH3hh». H3 Konim biiaho, hto 3arjiaBne k u uni «Ars medica» H HTO 3TO KII lira, «B KOTOpOH MO/KHO H 3 Ü Til MHO TO nO.Te3HblX II MHoro pa3 HcnpoöoBaniibix ,ieKapctb nponiB bchkoio poAa xBopocTeii (KOTopbie HHorAa ciynaiOTCH c h e .to Be h e c k h m tciom), ROTopbie BnepBbie coöpa.i ii3 oőcepBamtíi YMeiibix .TioAefl ,H,bepA£> JleHHeiii b r. BapaAe, b 1610 roAy, 26 Man.» Pe>K3 A„Tbcpe.ib.Tii vera iioBii.T TaioKe, hto ZlbepAB JleHHeui jiena.i BbiniiCKii H3 npoH3BeAeH nii «ynenbix .iio^eii» h BnncbiBa.i iix b okohHaTe.TbHbiH TeKCT CBoefi paöoTbi. Oah a ko neKOTopbie BbiniiCKH nepeniicanbi h e óh.th, ii oh .ninib Bnoc.TeACTBiin bk.tch.t hx b H3A.

r

ie>K3uine MecTa. Ero paöoTa A-in.Tacb HecKo.TbKo Ae

caTK

oß .leT, h 1610 roA ecTb roA ee okohh3hiih. Ho b to Bpe.M

h 3to c.Tyna.Tocb h c nenaTiibiMH KHnraMH. TaK Hanp. npeAncioBne k orpoMHOMy TpyAY BeKKepa HanHcano b 1576 roAV, a oKOH'ieno b pyKonHCH .inuib b 1610 r. XlbepAb JleHHeiu 6bu rpyAo.TKiOHBbiH, yMHbiîi ;iio6nTejib MeAHii,HHbi, oô.iaAaBHJHH xopomeft KpiiTunecKoii cnocoőnocTbio. Ocbnmia.TbHO oh 3aperHCTpiipoBaii khk r.iaBHbiiî noBap, KoTopbift conpoBOÄAS.'i AOHb-iieBecTy khh3h Kpniurocpa BaTopii ko ABopy nojibCKoro Kopo/in. Oh oojiaAa.i Hpe3Bbi

i

iaÜHO bhcokoh STimecKoiï HVTKoCTbio, bhahoíí, nanpiiMep, b tom, hto oh nuca.i n xnpyprax, 3auj,HinaH îix. H6o no ero MHenmo oőbiKiioBeHHbiii Bpan paöoTaeT rojioBofi, a xnpypr — pyKofl. Tot ii Apyrofi B3aiiMHo aoho.thhiot Apyr Apyra hh no;ib3y 6ojibiioro. B to b p e m h k npoibeccn n ubipKvibn iina-xupypra oTHOCH.mcb e npe3penneM. B cbh3h c stiim mohího coc.niTbCH na paooTbi MajibapnKcHiina. Ilo b 3TOM neT nmiero VBHBiiTe.ibHoro: cnie Opaim-Hocucb 0TKa3biBa.Tcn A3B3

Tb 3B3Hiie K3Meprepa BpanaM, T3K, no MiieiiHio h m ne p 3 to pa

, «ne.TOBeK, KOTopuii 3a .leiibrn K.iaAeT cboio pyny b 3aAHnft npoxoA őo.ibcoro, ne MO/Ker 6blTb pbiuape.M 6e3 cTpaxa h ynpena !>>