Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 15-16. (Budapest, 1959)

Adattár - Újabb adatok Kováts Mihály életéhez és munkásságához (Szamosháti Dániel)

És éppen az illy apróságokon fen nem akadván, midőn a' világszerte becses munka magyar köntösben megjelen, ha annak némelly őtése az élesen bírálónak szemébe tűnne is - fogadjuk azt szívesen! Lássunk például belőle valamit: De Aquis mineraübus parádcnsibus Pagus Párád, in cujus territoris Aquae hae minérales oriuntur, situs est in lateris Mátra, meridionalis valle amoena, Agria in Occidentem quator, Gyöngyösino in Septemtrionem fere tribus et dimidia hora, Pestino media inter Orientem et Septemtrionem directione undecim usque duodecim milliaribus rcmota. Valus parádensis longa ex gramonosa formatur a montium Mátra declivitatibus septemtrionalibus, partim. Fago et Betula tectis, partim pratis et agris condecoratis, vallibusque suis angustioribus versus Septemtrionem et orientem deflectentibus, et a colle vasto contrariam fere directionem tenente, cum nempe ab occidente versus Septemtrionem fere usque ad pagum Petsk excurrat. Rivuli plures latus septemtríonale lugi Mátra rigantes in vale hac confluunt sub nomine Tárna, deflucu in Orientem aperto, qui in territorio parádensi duae molae farináé parandae, unam tabulis ligneis secundis inservientem consitat, et postquam adhuc alios suscepisset rivos, a Döbrő versus Kompolt, magnam subinflat Hungáriáé planitiem. A' Parádi ásványos vizekről. Párád faluja, melynek határában ásványos vizek fakadnak fel, a' Mátra déli oldalának kies völgyében, a' mely enyészet felé Egertől 4, észak felé Gyöngyöstől 4Y2, kelet és észak közt való arányazatban Pesttől 11-12 mért földnyire esik. A' Parádi hoszszau és pástos völgy alkatik a' Mátra éj széki lejtői által, a' melyek részént tölgy-bik-nyírfákkal fedődnek, részént rétekkel és szántóföldekkel díszeskednek, részént éjszak és kelet felé szorosabb völgyekkel elfordulnak; és egy nagy ellenkező arányzatot tartó halomtól, napnyugattól napkelet felé egészen Piecsk falujáig, kinyúlik. A' Mátra sorhegyének éjszaki oldalát mosó sok patakocskák összegyülekezvén eben a' völgyben, a' Tárna nevű folyóvizet .dkatják, a' mely kelet felé folyván, a' Parádi határban 2 malmot, és egy deszka fűrész malmot hajt, 's minek utána még más folyókat magába vett volna, Döbrőtől Kompolt felé kiömlik Magyarországnak a' nagy térségére. Szamosháti Dániel