Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 15-16. (Budapest, 1959)

Dr. Réti Endre: A hippokratészi filozófia

orvosi eskü, mely az ő szellemét tükrözi: „Esküszöm Apollonra, az orvosra és Aszklépioszra és Hygiaiára és Panakeiára és az összes istenekre és istennőkre - tanúkul hívta fel őket -, hogy meg fogom tartani képességem és szándékom szerint a következő esküt és írott kötelezvényt. Azt, aki engem erre a mesterségre megtanított, úgy fogom tekinteni, mint saját szülőmet és megosztom vele vagyonomat, s ha rászorul, visszafizetem majd, amivel neki tartozom; a tőle származó nemzetséget olybá veszem, mintha fiútestvéreim lennének és meg tanítom őket erre a mesterségre, ha meg akarják tanulni, díjazás és írott kötelezvény nélkül; amiként a gyakorlati útmutatást és a szóbeli előadást és a többi tudományt tovább adom saját gyermekeimnek és mesterem gyermekeinek (s itt van a múlttal szakító mondat, az orvostudomány világivá tételének kifejezése - R. E.), s az orvosi rend értelmében írásban kötelezett és megesketett tanítványomnak, de senki másnak nem. Életmódbeli rendeléseimet képességem és szándékom szerint a betegek hasznára fogom elvégezni . . . nem pedig ártalmára és kárára. És halált okozó szert nem fogok senkinek sem kiszolgáltatni . . ., még kérésére sem, sőt ilyenféle tanácsot sem fogok adni, és hasonlóképpen nem fogok adni nőnek sem magzatelhajtó szert (csapot). Tisztán és jámboran őrzöm majd meg életemet és mesterségemet. És nem fogok vágni. . . még kőbetegségben szenvedőket sem, hanem útjukból kitérek azon mesterembereknek, akik ezt a gyakorlatot űzik. És a hány házba csak belépek, a betegnek hasznára fogok belépni, távoltartva magamat minden egyéb szándékos és kárt okozó jogtalanságtól . . . mind szabadokkal, mind rabszolgákkal szemben. És ha olyat látok vagy hallok, az orvosi kezelés közben vagy akár a gyógyítás körén kívül az emberek életében, amit nem szabad kifecsegni, azt el fogom hallgatni, abban a véleményben, hogy az efféle dolgokat szent titok módjára kell megőrizni. Ha ezt az esküt megtartom és nem töröm meg, akkor élvezzem életemet és mesterségemet úgy, hogy az összes embereknél örök időkre becsületem legyen, de ha átlépem és hamisan esküszöm, mindennek az ellenkezője történjék."