Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 13. (Budapest, 1959)

Dr. TARDY LAJOS: Dr. Orlay János

részletességgel az oroszországi magyar kolónia életével, de megvilágosodik az is, hogy a német lapok cikkeinek másodközlésén túlmenően friss értesüléseken alapuló, bőséges híranyagot hoz az oroszországi helyzet alakulásáról, elsősorban a hallatlan arányú oroszországi kulturális fellendülésről. Még mielőtt Orlay visszatérne Pétervárra, megfordul Jénában is. Bár nem volt immatrikulált hallgatója az itteni orvoskarnak, a jénai egyetemi hallgatók egyik tudományos társasága, a ,,Naturforschende Gesellschaft" 1795 május 17-én felvette tagjai sorába.

38 Ez azonban jénai kapcsolatainak — melyeknek ismertetésére visszatérünk — csak kezdetét jelenti. 1797 június 15-én érkezik vissza

39 három évi külföldi tartózkodás után Pétervárra

40 és újból elfoglalja előző állását a Bhodalmi Orvoskollégium tudóstitkára mellett, valamint a Katonai Kórházban. 1798 február 14-én részesül orvospályája első nagyobb elismerésében. Huszonhét éves korára — állásának meghagyása mellett — a 002. számú cári ukáz értelmében törzsorvosi címet és jelleget kap, kiváló szolgálataiért.

41 Ugyanezen év szeptemberében — tudományos beosztásának érintetlenül hagyásával — az egyik cári testőrregiment, a Szemjonovszkij-ezred orvosa lesz.

42 Gyakorló-orvosi állása azonban hamarosan újból megváltozik. Prerádovics vezérőrnagy, a Szemjonovszkij-ezred parancsnoka 1799 szeptember 30-án szolgálati bizonyítványt állít ki részére, mely szerint kötelességét kiváló lelkiismeretességgel, a legcsekélyebb mulasztás nélkül látta el.

43 Október 19-étől kezdve már a szentpétervári országos postahivatal vezető orvosa.

44 1800 májusában megkapja ,,udvari sebészi" kinevezését és ezzel orvosi pályája merész ívben lendül felfelé.

45 Munkája nem mondható könnyűnek ; másod- vagy harmadnaponként huszonnégy órás megerőltető orvosi ügyelet az udvarban, melyről még évek múltán is mint rendkívül fáradságos szolgálatról emlékezik meg,

46 ugyanakkor a többi napokon az országos postahivatalnál kell ellátnia munkakörét. Mégis alkalma nyílik arra, hogy tudományos síkon is tevékenykedjék. Szerkesztette és latin nyelvre lefordította az orosz orvosok sebészeti tárgyú dolgo7 Orvostörténeti közi. 97