Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 13. (Budapest, 1959)

Dr. TARDY LAJOS: Dr. Orlay János

CKpoMnyro npoBHHUHajibHyra Katpe,npy, ero cy/ibôa ccpopiviiipoBajiacb 6bi BepoflTHO coBepmeHHO HHaqe n Tonna no Bceíi BepoiiTnocTn OH OCBOHJICH 6bi c oTeMecTBeniioft oocTanoBKOH ne/iaronmecKoro nonpniiia. Ho ecjiH MH B03bMëM B pyKy o,njiy H3 ero nepBbix EecTen, nocnamiux HM BenrepcKOiMy npocpeccopy Mnxaio TepTnna, MH HaBpflA-JIH MOXCeM ÄOCTOBepHO 33 HB H Tb, HTO OAHO TOJlbKO TO, M TO ero OÖXOÄH^H, ero oÖHAa npHBejin 6bi ero K MHCJIH nepecejieHHÍI H K ee ocymecTBjTeH

H 10. 3TO, Hanncannoe no-;i3THHii, nncbMo H npHBeAeHHoe 3/iecb B nepeBO/ie, HapH,ny c nanBHOCTbio, npHcyuieii Tor^amH HM HccjieÄOBaTejiHM npapoÄHHbi, HBjiaeTCH 3 H a H H Te JI b H bi M noTOMy, H TO 113 3T0T0 nHCbMa MH B co CTO n H n H p e KO HCTpynpoB3Tb ero nepBoe Kpynuoe nyTemecTBue, a TaioKe ne.nn ero oTnpaB.neu 11 H B nyTb HJiH->Ke no Kpaflneft Mepe — odny H3 STHX uejieft. «— ripecTynjieHHeM HBjiHeTCH TO, ecJiH KTO-JIH6O ne CTPÊMHTCH pacKpbiTb npoujjioe CBoeâ POAHHH, Kor^a OH MOT 6H STO cuejiaTb. — il n C3M, Kor/ia B 1791 roAy npHqajiHJi ^pe3 BajiTHÖCKoe Mope B nerepôypr, n HÜUICÄ, umo 3decb omtípotomcH eo3MOMHOcmu mymimb podcmeeHHbie c eemepcKUM napodoM napodu. TaK H oôomëji jianjisiH

ACKHe 3eMJIH, $HHJIHHAHK>, ropubie MCCTHOCTH KaBK333 H Ypsjis, H noBcio/iy H coÔCTBCHHbiMH rji33aMn yBHAeji npe^KOB BeHrepcKoro H3pO,13. B TOft MeCTHOCTH, KOTOpSH p3CnOCTHJ13eTCH Me>K/iy ÂOHOM, K3BK33CKHMH TOp3MH H KaCnHHCKHM MOpeM, il OCMOTpejI pyHHbl ropo:ia, H33B3Hne KOToporo «M3A>Kap», KOTopbift H33HB3IOT H noiibine T3K ; H ocMOTpe/i peKy, H33B3nne KOTopoft «TepeK» H Apyme MeCT3, K3K HanpHMep M03^0K, HpTbIUJ II KyÔ3Hb. B 3TOM, H33bIB3eMblM pyCCKHMH KyÔ3Hb ropO,T,e HMeiOTCH HpeSBblHSHHO HMeHHTbie py^HHKH, noSTOMy no np3By 3 TO M y ropo^y npncBOHJiH HMH «KsôaHH», H TO no BeH repcKH 03HanaeT LHSXTH. HTO KacaeTca ypajibCKHX rop, no il on n O6H33HH CBoeMy na3Bannio BeHrpaM. MecTiiocTb, pacnocTHjiaioniaHCH BOKpyr STHX rop, BMecTe c peKoft, HMeeT HMH î/pajia, TO ecTb Yp-ajibH, KaK 6bi H B BeHrpun «Xeflb-ajibH» (HH3 ropu). CaMii pyccKne H33B3JIII STH ropbi HxQpCKHMH ropaMii HJIH YxopCKHMH ropaMH, TO ecTb BeiirepcKHMH ropaMii, KaK STO HCIIO MOJKHO npoMecTb n na HX KapTax. 3aKapnaTCi<ne Majiopoccbi, KOTopne B Beurpun >KIIBVT 11a KapnaTax, na3biBaioT BeurpoB yrpaMH, HTO HeonpoBep>KHMo Aoi<a3biBaeT, MTO H 3T3 qacTb A3HH nacejiHJiacb BeiirpaMii. Hapo/r, HacejiHioinnft OKpy>KHOCTb ypajibCKHX rop, TaKwe na3biBaeTCH yrpnqaMH n OHH roBopHT ira noxoîKHX na BeHrepcKiiö HTTHOMax.» Kai< MM B JiajibHeftmeM y BHJJHM, Opjian, mipHjy c Te M, MTO OH 33HHM3JI BbicoKoe nojiowenne npn jiBope H Ba>KHVio /io;i>KHOCTb, CHOBa npiiCTynu.n K cjio>KnoMy Tpy^y nccjie;i,0B3HHH npapoannbi H nOMHMO 3TOTO — lieCMOTpH H3 TO, M TO Cepbe3HOe COCTOHIIIie OH npHo6pe„n jinuib K Konny, B nocjieAHHe ro/in CBoeii >KH3IIH, cpHHSHcnpoBa.n nvTeuiecTBHH Tepren JIKUIUM H nyTemecTBHH Apyrnx, HMeiomiix nofloötiyio ne.nb.

21