Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 13. (Budapest, 1959)
Dr. TARDY LAJOS: Dr. Orlay János
„Üdvözöld nevemben Balugyánszkyt és amennyiben kész Pétervárra jönni, használja fel a kedvező szeleket. Meg fogja kapni szép gyümölcsöket hozó állását . . . Leveleiből azt a benyomást merítem, hogy még habozik, a szülőhaza iránti szeretettől vezérelve, mely érzéstől magam sem távolodtam el. De a hazaszeretet nem állhat annak útjában, hogy — más külföldiek dicséretre méltó példáját követve — hazánkat a külföldiek előtt minél megbecsültebbé tegye. Tartsa szem előtt, hogy a tekintélyes tiszteletdíjjal meghívott angolok és franciák mellett magyar létére ott tündökölhet tehetségével." 56 Céljai megvalósításában Orlay rendkívül leleményes. Míg a cári udvar felé „az ősi orosz anyától elszakított testvérekről" beszél, addig a meghívottakkal szemben magyar nemzeti érzésükre apellál . . . De szinte valószínűtlenül kedvező, mondhatni ragyogó ígéreteit pontosan teljesítette ; a meghívottakat nemcsak egyetemi katedra várta, hanem az erkölcsi és anyagi megbecsülés számtalan megnyilvánulása övezte őket életük végéig. 57 1804-től kezdve egyik tudományos megtiszteltetés a másikat éri. Orosz és külföldi tudományos társaságok választják tagjaik sorába. Időt tud szakítani mineralógiai, növénytani, régészeti 570 és egyéb gyűjtőszenvedélyének kielégítésére is, melyekből közcélokra pazar kézzel tud ajándékozni. így például kéziratgyűjteményéből átengedte az egyik moszkvai tudóstársaság részére az I. Péter idejében élt természetvizsgáló és útleíró, Schober szibériai feljegyzéseinek és Pallas „Oroszország flórája" című munkájának kéziratát. 58 Ez időben veszi pártfogásába az esztergomi születésű, Moszkvába érkezett Jaksich Gergely orientalistát, aki a magyarság eredetét kutatta Oroszországban. 59 1805. március 7-én udvari orvosi pályáján, újabb magaslathoz érkezik ; a cár háziorvosának, báró Wylie-nek első helyettese lesz. 60 Egy évvel későbben, „Őfelsége különleges engedelmével" külföldi útra indul. Ennek során 1800. július 6-án a königsbergi egyetem — tudományos munkáira és érdemeire tekintettel — bölcsészdoktori diplomával tünteti ki. 61 Még ugyanebben az évben, október 20-án a dorpati egyetem az orvostudomány és sebészet doktorává fogadja, nyomtatásban is megjelent orvostudományi disszertációja 62 alapján.