Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 10-11. (Budapest, 1958)

9. A Physicus Ordinariust, aki officinájukat évenként bizonyos időben meglátogatja, illedelmesen és emberségesen fogadják, ne álljanak vele szemben ellenségesen. Ezenkívül az uj taxát, méltó és súlyos büntetés terhe mellett tartsák be. IV. INSTRUCTIO PRO APOTHECARIIS. 1807. Nyulas Ferenc, Erdély főorvosa (Spielmann és Soós, 4.) fizikusi évei alatt gyűjtött tapasztalatai alapján Kolozsvárt, 1807. május 1-én adta ki utasításait a gyógyszerészek számára. Kónya Imre fordítása alapján (Spielmann és Soós, 5.) közlöm a szövegét: 1. A gyógyszertárnak nem mélyenfekvő, eldugott, hanem száraz, levegőjárta helyen, a város közepén kell lennie, ott, ahol több műhely van, de ezektől álljon külön. 2. Legyen ellátva a gyógyszertár házicsengetyűvel, kisharanggal, hogy éjjel az alkalmazottat fel lehessen ébreszteni. 3. A gyógyszerész legyen okleveles, feddhetetlen erkölcsű, szorgalmas, lelkiismeretes, nyájas férfiú. 4. Semmi más hivatalt ne viseljen, se gazdálkodást vagy kereskedést ne folytasson, melyek az ő jelentékeny távollétét kívánják meg, vagy pedig tartson okleveles helyettest. 5. Mindig otthon tartózkodjék vagy kiváló erkölcsű segédet alkalmazzon. 6. Segédet az előző feljebbvalójának bizonyítványa nélkül soha fel ne fogadjon. Mikor új segédet alkalmaz, azt mindenekelőtt állítsa tisztiorvos elé, aki ha szükségesnek látszik, meg is vizsgáztathatja és bizonyítványát láttamozza s ezzel az eljárással a helybeli gyógyszerészeti gyakorlatra feljogosítja. 7. A segéd és tanuló tévedéseiért a gyógyszerész felelni tartozik. 8. Tanulóul legalább 15 éves, kitűnő erkölcsű, ügyes, egészséges egyént vegyen fel: ne legyen rövidlátó vagy süket, legyen olyan, aki latinul ért, legalább a retorikai osztályt elvégezte, olvasható írása van; legalább 5 évet köteles tanulóként eltölteni. A gyógyszerész a tanuló atyjával szerződést köt.