Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 10-11. (Budapest, 1958)

rOBOpiiTb O pO/lII.TbHOH ropflMKC H CKOpO pCMb 3ailI.Ta O TOM, MTO, KaK pa3 b to BpeMíi , b po/iHJibHOM oT^ejienHH rocnHTajiíi hm. cb. PoKyma onsiTb noaBHJiacb poaHJibaaa ropjniKa b anHAeMaaecKHX pa3Mepax. CeMeJibBefic HeMeA^eHHO noAaJi 3aHBjienH5i o ero na3naaeHae bo rjiany aroro OT;iejieHHH». B ero 3a$iBJieiiHH roBophtch cjieAyiorxree : «Barne BbicoKo6;iaropo/iiie ! iJiy6oKoyBa>KaeMbiH rocno;iHH HMnepaTopcKufl h KopojieBCKHH CoBeTHHK h MhhHCTepcTCKHH KoMHCcap ! B TJiyöoKOM yôewAe11 mi, a to npocTaa n ci<poMHaa npocaôa, BbiABHiiyTaa mhoio He H3 MaTepHa^bHbix cooopaweHiift a iiMea b Biiay niiTepecbi nayKii n CTpa;iaiou;iix (ne BCTpeTHT npenaTCTBiiii), a 6epy na ce6a CMejiocTb noKopHefiuie npociiTb Bame BbicoKoojiaropoAHe, co6jiaroH3BOJiHTb BpyaHTb Ha Moe noneaenne poAH.ibHoe OTAejieHHe b ropoACKOM rocnuTa.ie hm. cb. PoKyiaa.» B AaJibneflineM oh ccbijiaeTca Ha cJieAyiom,ne motiibh : «51 roTOB HeMeA-ieHHo n p hh h Tb Bbimey Ka3aHHbifl nocT 6e3 bchkoto AeHOKHoro B03H

arpa>KAen

hh, 6ecn.naTHo, HCKjuoMiiTejibno b miTepecax nayKii 11 .'ícMeönoro yape>KAeiiHH.» Bot ABH>KymaH CHJia CeMejibBertca. He TuiecjiaBHe, He MaTepHajibHbie BbiroAbi ABHraJiH ero. Oh 6opo,

r

ica He 3a noöeAV Aoporoft eMy TeopHH, a 3a >KH3iib coTeH 11 tuchm MaTepefl h AeTefi. noA 3 h a ko m aiHX Mbic/icft pa3peuiHTe Mue nepeAaTb HarpajKAeHna Te m BpaaaM 11 anTeKapaM, KOTopwe, b CBoeft 06/iacTH, npoBOAHT caM03a6ßenH0 cboio ryMaHHTapnyio AeaTe;ibnocTb. IGNATIUS SEMMELWEIS opening festal address of Stephen Simonovits M. D. made at the celebration of the 140th anniversary of Ignatius Semmelweis on the first day of July, 1958 in connection with the honouring of the outstanding medical workers. It is for the eight time since 1951 that we have gathered in order to confer the titles „Eminent Physician — Chemist" and „Honoured Physician — Chemist" as a token of estime of the government and party on those physicians and chemists who have achieved outstanding work in the interest of the working people of Hungary. Those who now receive this distinction are our best physicians and chemists such sanitary and medical workers who have been