Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 10-11. (Budapest, 1958)

azoknak vérit, ganéját, bélit ott elhányatni, a kutyáktól ide s tova széjjelhordoztatni engedik, amelyeknek büdössége és az erre összevegyült véghetetlen rút legyek ostromlási, a tisztességes személyeket a mészárszékekhez csak közelíteni is méltán irtóztatják. Második Hercules kellene bizony nálunk ezeknek az Augias pajtáinál sokkal éktelenebb csundaságokkal eltölt elméknek és helyeknek jó móddal való kitisztítására." (Mátyus, id. mű I. 273. 1.) Mátyus soraiból — melyet a harag belső tüze világít meg — a XVIII. sz.-i erdélyi városok realista képe domborodik ki. Az elhanyagolt városrendészet szomorú kihatással van a lakósok egészségére. ,,A népes, füstös, poshadt gőzökkel teljes aerü nagy, nagy városokban ritka csak a 60 esztendőt élt ember is, holott a tisztább és szabadabb aerü falukon az ilyenek az öregek közé sem számláltathatnak" — jegyzi meg Mátyus. (Diaetetica, II. 276. 1.) „A nagy városok füsti" éppúgy mint „a bányáknak gőze" és az „álló, büdös tók, fertők" igen károsak az egészségre és különböző megbetegedések forrásaivá válnak E szomorú helyzetből a felvilágosító hitű Mátyus kivezető utat keres. Egyik legsürgősebb teendőnek a mocsarak lecsapolását tartja, mert azok különböző „ragadó, mérges nyavalyák kovásza"-i. A mocsaras vidékeken gyakoriak „a rothasztó hideglelések" (malária) s emiatt az itt lakók „színtelen, bágyadt, sárga puffadt ábrázatúak". (Mátyus, „Ó és Új Diaetetica" I. 234. 1.) A „hideglelések" pusztító hatására példa Olaszország régente virágzó városainak hanyatlása. „Az újabb P. P. földesurak a magok hasznokat inkább keresvén, mint a közjót, az álló toknak kiszárasztására és a lassan folyó s áradásában széjjelomló vizek árkainak kiásatására költséget tenni megsajnállották." (Mátyus, id. mű I. 234.) Mátyusnak ebben a megállapításaiban sok igazság van, jóllehet a malária pusztításaira közelebbi példát is hozhatott volna. A Huf elandot fordító és magyarázó Kovács Mihály megjegyzi, hogy: „A mi hazánkban ritka falunak, városnak a közepe és kerülete szabad az ilyen tavaktól... Ezeknek a tavaknak veszedelmes kipárolgásai okai annak, hogy ... a Bánát is