Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 6-7. (Budapest, 1957)

Dr. CSATKAI ENDRE: A győri ferencesek hajdani betegszobájának leltára 1786-ban

és az ütések folytán, amelyek főleg a fejét érték, leesett a fej kötője is. - Az összeíró illedelmesen elébe teszi. S. V. 3 Népiesen írja: Lailöcher. 4 „von gedruckten Leinwand". 5 A leltár itt csak három oltárterítőt és egy ón gyertyatartót említ. Valószínűleg alkalomszerűen rendezték csak be. ,! Pfandl. Még ma is így hívják öreg soproni németek. RÉSUMÉ L'auteur expose, dans se courte étude, ce que contient l'inventaire d'un couvent du XVIIie siècle. S'appuyant sur ce document contemporaine, il nous donne la description d'une l'infirmerie de moines, de l'ameublement et de l'équipement de la chambre de malade. ZUSAMMENFASSUNG Die kurze Studie berichtet über das Inventar eines Klosters aus dem XVIII. Jährhundert und schildert auf Grund dessen, wie die zeitgenössischen Krankenzimmer der Klosterbrüder eingerichtet und ausgerüstet waren.