Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 6-7. (Budapest, 1957)

Dr. BENCZE JÓZSEF: Az empirikus doktorkodásról és annak kéziratairól

származású nyomdászmester betűivel. Frankovith, mint orvosdoktor szerepelt a maga korában, később ugyan kiderült, hogy nem végzett orvosi iskolát, ami azonban — véleményem szerint — nem von le munkájának orvostörténeti értékeléséből. Ne felejtsük el, hogy a XVI. századról van szó, az orvostalan világ, babonás-misztikus koráról. Orvosló gyakorlata behálózta az egész Felső-Dunántúlt, bíztak benne, habár nem rejtette véka alá, hogy fiatal korában csikós volt Zala megyében. Sopronban lakott és ott folytatta gyakorlatát. Ezideig úgy tudtuk, hogy könyvének egyetlen roskatag példánya az Akadémia tulajdona, ezenkívül a Széchenyi-könyvtárban van még egy ív töredék. Borsa Gedeon közleményéből értesültünk, hogy a Budapesti Egyetemi Könyvtár egy újabb teljes példányra bukkant a közelmúltban. A két mű összehasonlításából kiderült, hogy Frankovith könyve két kiadást ért. A kéziratos könyvekről általában Azt hinné az ember, hogy az egyszerű magyar nép, mivel éppen közelebb él a természethez, mint bárki más, sokkal jobban ismeri, kutatja a szabad természetet. Valóban ez így is van, de csak bizonyos határig. Ami szigorúan foglalkozási köréhez tartozik vagy ahhoz kapcsolódik, ami őt vagy családját egyéni érdekéből érinti, annyit valóban éles és aprólékos megfigyeléssel megjegyez és hasznosítja. Azonban ne gondoljuk, hogy a természet, vagy annak egyes részeinek paraszti megfigyelése ugyanaz, mint a természettudományos ismeret. Megbarátkoztam a Bakonyban (Franciavágáson) egy magánosan élő faszénégető emberrel, aki a mesterségét és a vele kapcsolatos fákat, bokrokat, azok kivágási idejét, kiválogatását, az erdőirtás alkalmatosságát, a szénégetésre alkalmas fák minőségét, az égetés minden aprólékosságát olyan pontosan ismerte és mondta el, hogy tanult szakértő sem írta volna le különben. Aprólékos és kétségtelenül helyes megfigyeléseihez, annak minden részletéhez ősi, sok százados, örökölt babonaságokat, velük kapcsolódó tévhitet kevert. Midőn egy alkalommal a velem levő nagytudású és tapasztalt erdőmérnök — sok