Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 5. (Budapest, 1957)

Dr. GÖRGÉNYI GÉZA, PÉCZELI PIROSKA, Dr. SÁGI KÁROLY: Adatok Hévízfürdő történetéhez

In einer Urkunde aus 1328 wird der See zum erstenmal erwähnt. Aus den späteren Archivmaterialien geht hervor, dass seit dem Anfang des XVI. Jahrhunderts „Landeswürdenträger" die Heilkraft des Hévízer See zur Heilung ihrer Gelenkskrankheiten immer wieder herangzogen hatten. — In einer, Ende des XVIII. Jahrhunderts verfassten, Propagandaschrift versucht Oberphysikus des Komitats Zala, József Babotsai als erster Kurgäste für das Heilbad zu werben. Anfang des XIX. Jahrhunderts besucht der berühmte englische Arzt Richard Bright, als Gast der Familie Festetich, die Gegend; in seinem 1818 in London erschienen Werk berichtet er auch über die Heilkraft des Hévízer Sees. Auf Grund des einschlägigen Archivmaterials und der Baupläne bietet die vorliegende Studie einen Einblick vom besonderem Interesse in die Heilbäderkultur des XVIII. Jahrhunderts. RÉSUMÉ Près de la "mer hongroise", du lac Balaton, s'étend le lac thermal de Hévíz, le plus grand parmi ceux qui se trouvent en Europe. C'est le jeu de forces géologiques qui le créa. Nourri par des sources extrêmement riches, il embrasse 9 arpents cadastraux ce qui veut dire plus de 5 hectars. C'est une quantité remarquable d'eau thermale, 1 mètre cube par seconde, j aillant par une large ouverture latérale d'un cratère au fond du lac qui assure que les grandes masses d'eau se tiennent à une temperature égale et constamment chaude. Les eaux thermales de Hévíz procurent, grâce à leur contenu sulfurique, à l'émanation radioactive ainsi qu,à la boue curative, tous les ans, aux malades, par milliers, le soulagement sinon la guérison totale. Les auteurs de l'étude exposent l'histoire de Hévíz. Leurs recherches archéologiques et les données ramassées par eux dans les archives sont à la base du tableau synthétique actualisant le passé des bains de Hévíz. La bêche des archéologues révèle, dans cette contrée, l'époque de la pierre: la période du cuivre, celle du bronze et du fer. Les débris de bâtiments et des tombeaux romains, aux environs de Hévíz, prouvent que ce ne fût pas seulement le rôle de sa vallée au point de vue de la circulation qui attira l'attention des Romains,