Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 5. (Budapest, 1957)
Dr. CSAPODY ISTVÁN: Id. Csapody István Dr. (1856—1912)
alkalmi ok repedést támaszt az ideghártyában, az a folyadék a repedésen át az ideghártya alá ömlik s leválasztja az érhártyáról." Gyógyításáról megemlíti, hogy „Wecker a leválás helyén égetéssel iparkodott összetapadást támasztani az érhártya és az ideghártya között". — Átnéztem több egykorú német tankönyvet, ezek csak futólag említik meg, amit Csapody elfogadott, részletesen leírt és tanított. A szakadások tana azután, mint tudjuk, mintegy negyven évre teljes feledésbe merült, és mikor végre Gonin diadalra vitte, sokan csodálkozhattak rajta, hogy az első magyar szemészi tankönyv, Csapody Útmutatója már hibátlanul tárgyalta volt. Leírja továbbá a szivárványhártya korai sorvadását glaukómában; megállapítja jelentőségét. Atyám megfigyelésének megerősítése csak mintegy harminc év múlva következett be. Koeppe ismert elmélete a szivárványhártya festékének szétszóródásáról a réslámpával tett első észleletek közé tartozik. Csapodynak már könyve megírásakor önálló elgondolása volt a szemfeszességről, amihez természetesen réslámpa nélkül jutott el. Ezt írja: „Véleményem szerint az Írisznek nagyon alárendelt jelentőséget tulajdonítottak eddig a glaukóma előidézésében; pedig akut glaukómában az irisz részleges sorvadása az első jelenségekhez tartozik." Tárgyalja az Útmutató a szemfenéki bajok értágító kezelését is saját tapasztalatai és egykorú irodalmi adatok alapján. Ez is feledésbe ment jó időre, míg Imre újra fel nem hívta rá a figyelmet (1930). Amit a szem maródásairól ír atyám, szóról szóra odaírhatnók a maródások korai sebészi ellátásáról ma írt dolgozat elejére is: „A maró anyagok égetése kiszámíthatatlan; mélyen behatolnak a szövetekbe és marásuk mind mélyebb s terjedtebb lesz, amíg csak van belőlük a szemben." A szimpátiás gyulladásról szóló elméletek sorát az Útmutató ezzel zárja: „Újabban valószínűnek tartják, hogy az egyik szemről a másikba hatoló anyag fertőző. Ma ez a legáltalánosabb felfogás." Akkor még sok híve volt a sugárideg-elméletnek. Atyám a most is uralkodó nézetet tanította.