Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

66 ÉLETMŰVES ELFAJULÁS- V. ÚJ KÉPEZ VÉNYEKBŐL nosan érvényest, rnellyet már Morgagni megczáfolt, mivel azon kievődések (erosiones), miket a porezogó felületén talál az ember, ezen testek teriméjével arányban épen nem állanak, és ezen testeknek általában körded alakjok és nagyobb vastagságuk van, mint az ízporczogóknak. — Vájjon ezen testek, ha egyszer elváltak, azután nőnek-e és az íznedv folyadékából bizonyos létrészek rájok ragadása által nagyobbulnak-e, kereken tagadni nem lehet; de ezen véleményt sokan kétségbe vonták 2). — 1) BRODIE : In Medico-chirurgical Transact. Vor. IV. p. 276. — SCHREGER a. a. O. S. 8. — 2) S. COOPER: On the diseases of the joints. London, 1807. p. 34. 2036. fl. Ha ezen idegen testek igen nagy bajt okoznak, az ízűlés olly helyén vannak, hogy hozzájok férhetni, vagy illy helyre vihetni és megállapíthatni, őket, akkor legbiztosabb út, az íztok megnyitása által eltávoztatni. — A veszedelmes, sőt halálos bajok, mellyek a kicsi ízsebek sőt ezek műtése után is nem ritkán mutatkoztak, azon gondolatra bírák az embereket, hogy szorosan megfekvő kötőlék állal az idegen testet meg kellene állítani az ízűlés valamellyik részén, bemenetelét az itt levő csontok ízfeliilete közé gátolni, és az ez által okozott fájdalmaknak elejét venni. — Jóllehet ez sokszor semmit sem használ, sőt némellykor a fájdalmak nagyobbúlnak, azért az illy kötőléket mindig meg kellene kisérteni, mivel igen sokszor nemcsak pillanatnyi, hanem tartós könnyebbűlést szerez. — 2037. SMielőtt az ember a műtéteit véghez vinné, pontos vizsgálat által mindig tudomást kell arról magának szereznie : vájjon nincsen-e több ollyan test az ízben. — Ha az ízűlés fájdalmas, gyúladt állapotban van, illy esetben először kellő nyugalom, nadályok, hideg borogatás stb által el kell azt távoztatni. — Schreger az ízűlésben levő idegen testek fölebb előadott elosztására vonatkozólag, azon észrevételt teszi a jóslatra nézve, hogy ezen növedékek első neménél, a műtétei semmi veszedelmes visszahatást nem szül, mivel egészséges, legalább benső életében minden bajtól ment ízéletműséget illet; a baj második alakjánál azonban a kiirtás nem javasolható, és mindig veszedelmes következéssel járt —