Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

54 ÉLETM ÖVES ELFAJULÁS- V. ÚJ K.ÉPEZVEN YEKBÖL 2015. fl. A zsacskós daganatot, a belsejében levő anyag minősége s állama (consistentia) szerint elosztják: 1) savós zsacskós daganatra, viz-zsacskós daganatra (cystis serosa, hygroma); 2) méz-daganatra (meliceris), ha az anyag uiézállománynyal bír; 3) pép- vagy kdsadaganatra (atheroma), ha péphez hasonló. A zsacskós daganat ezen neméhez számol Abernethy még egy negyediket, mellynek belsejében köröm- vagy szarunemű tömeg rakódik le, mi, ha a bőr felhasad, megkeményedik, és azon arányban nyomul elő, mellyben a zsacskó el van tőle választva, és ßzarunemü kinövést képez. — ") Surgical observations on tomours and on lumbar abscesses. 2. Edit. London, 1816. P. 112. Surgical Works. Vol. II. — E. HOME in Philosophical Transactions. Vol. LXXXI. P. 95. — 2016. A zsacskó vagy tömlő mivolta igen különböző, és nem függ a daganat nagyságától. — Azon zsacskós daganatoknál, mellyekben savós folyadék van, a zsacskó általában vékony, és mintegy átlátszékony. — Gyakran a zsacskó, merő, igen szivos, rostos, több réteg válik el külső felületétől, gyakran majd szarunemű tulajdonsággal bír. — Sok helyen igen gyakran megcsontosodást lehet találni. — A zsacskó belső felülete gyakran sima, ragyogó, sokszor bársonyszínü, néha valóságos szőr van rajta, sokszor inkább takonyhárlyás képződést, egyenetlen, ránczos, reczealakú felületet mutat. A zsacskó összeköttetése a körüle levő részekkel rendesen csak csekély, vékony sejtszövet és kevés véredény által közvetített; de néha szoros összeköttetésben van azokkal, és a zsacskót legközelebbi környékétől nem lehet egészen megkülönböztetni. — 2017. A zsacskós daganat kezdetben mindig kicsiny é3 lassjn fejlődik ki nagyobb térimére. Alakja közönségesen kerek, és kerülete határokkal egészen kijelölt, hacsak a körülötte levő részek bizonyos irányban nem hatnak kifejlődésérc. Fenéklapjában mozgatható, mi azonban a körülötte fekvő részek engedékenységétől és azokkal való szilárdabb vagy lazább összeköttetéstől fiigg. — A zsacskós daganat, ha tapintjuk, a benne levő anyag és tömlő tulajdonsága szerint különböső, a daganat rugékonyan feszülő,