Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)
18 ÉLETMÜVES ELFAJULÁS V. tfj KÉPEZVÉNYER.BŐL hogy pedig az egész saját helyzetében megmaradjon, körpólyával lássa el. Az ütér lemeztelenítése könnyebben történik ugy, ba a golyva felső szélét megfogva, az ütér meglehetős magasra fölemeltetik. — Ha az ütér fölött elmenő lapnyelvcsont-izom (musc. omohyoideus) akadályul szolgálna a lemeztelenítésnek, annak rende s módja szerint ketté lehet metszeni. Az ütér lekötése könnyebben mehet véghez az említett izom, és az ütérnek mirigybe való menetelénél, mint ezen felül. — Egy esetben mégis, hol qz említett izom fölött kötöttem le, ép olly könnyűnek találtam a műtéteit, mint azon alul. — A nyelvgarat-idegnek (nervus glossopharingeus) egy ágát, melly egészen a felső paizsütér közelében fekszik, meg kell óvni a sértéstől és kifelé húzni. Épen ezt mondhatni a paizsmirígy viszereiről és a paizsütereknek torokba szolgáló ágáról is; a lekötést ott kell megtenni, hol ezen ág eredetét veszi, t. i. ezen alúl. — Mind azon edényeket, mellyekből a műtétei alatt vér bugyog kifelé, tüstént le kell kötni. — 1951. A műtött egyént ágyba kell tenni, még pedig olly helyzetben, hogy feje egy kissé magasan feküdjék és oldalra hajoljon; a beteg nyugton tartsa magát és általában azon szabályok szerint gyógyíttassek, mellyeket az ütérdaganat (anevrysma) edényeinek lekötésénél ajánlánk. — Igen tanácsos mindjárt műtétei Után bő érvágást tenni, hugy a vérnek agy felé való erősebb tolakodása meggátoltassék. — Ha lobos bántalmak jelennek meg, a légezés nehéz, a nyelés bajos, főfájdalom stb mutatkozik: a közönséges meg helybeli vérbocsátást úgy kell nézni, mint leghathatósb bánásmódot. Nagyobb köhögés nyugtalanítván a beteget, beléndek-vonatot kell ellene rendelni, mi közben a lobelleni szerek szinte használandók. — Ha mind a két oldalon kellene lekötni a felső paizsüteret: a másiknak lekötése csak az első műtétei által okozott seb begyógyulta után történjék. A lekötés után elveszti a golyvás daganat merev mivoltát, az érverés megkisebbül, a melegség pedig csekélyebb lesz. Lassan-lassan lelohad a daganat, és összetöpörödik vagyis zsugorodik. . - 1952. Ha összehasonlítjuk e műtéteit azon többféle bánásraóddal, mellyeket régente a golyvák legveszedelmesb fokainál ajánlottak, minők: a paizsmin'gy kiirLása, genyszatag behúzása, kutacsok: bizonyára e műtétei mind könnyű kivihetősége, mind szerencsés végződésére nézve foltétlenül elsőséget érdemel, ha a golyva edényes, azaz: inkább az edények kitágulásán, mint ezek szövete be nem
