Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

SZÁRMAZÓ BETEGSÉGEK. v 105 eloszlást eszközölhetni. Nehezebben esik ez meg általában nedvkóros bántalmaknál. — Ha már egyszer annyira jutott a beteg, hogy a barlangból kivezető út bezáródott, és életművi változások történtek, a gyógyítás mindig hosszadalmas és műtészi segítség nélkül teljes lehetetlen. — Akkor, ha takáros állapot van jelen és nyálkás meg nyirkos folyadék gyülekezett össze a barlangban, kedvezőbb a jóslat, mint a pöfetegeknél és említett elfajulásainál a csontfalaknak. — A pöfetegek, csontfaggyú- és csonthúsdaganatok további lefolyása közben gyakran rákos elfajulás köszön be, melly állapot a gyógyművészeíi segítség körén kivül esik. —2109. f. A Highmor barlangja különféle betegségeinél, a gyógyítás előadását a gyúladás orvoslásával kell megkezdenünk. — Sebes lefolyású gyuladásnál szigorú lobelleni bánásmódot kell követni; többször eret vágatni, pióczáztatni és szakadatlanul hideg borogatásokat alkalmazni az arczra. — Ha külső erőszak befolyása okozta a bajt, és a barlang falazatjának megrepedését gyanítja az ember, az említett bánásmódon kivül a mérsékelt összenyomás is czélszerű leend. — Ha ekként a lobos feszülés csökkent, akkor hurutos vagy csúzos bántalmak levén jelen, a gyönge izzasztó és bőrre vezető gyógyszereket veszi elő az ember. — Mikor a gyúladás olly heves, hogy tályog képződik utána, lágyító gőz és borogatás alkalmazása javasoltatik. — Ha nyugtalan s álmatlan kezd lenni a beteg, az említett szereken kivül belsőleg mákonyt kell adni czélszerű adagokban , mákonyport nyállal bedörzsölni a fájdalmas tájékra, éjszakára pedig eléggé kámforos szepnőnve-ragaszt föltenni. 2110. Ha a gyúladás idült vagy azzá lesz, mi rendszerint történni szokott, mikor a gyúladás valami nedvkóros bántalommal van oki összeköttetésben, azon esetben az orvoslást mindeneknek előtte az alapokul szolgáló nedvkór természetéhez kell szabni. — Takáros állapot, meg a takonyhártya felporhanyulása állván elő, mitől vércsíkokkal vegyes kifolyásnál tartani lehet, akkor összehuzó főzelet kell az orrba föcskendezni, hashajtókat adni, és Weinhold tapasztalása szerint főleg burnótport, tíz szemer édes higacsból és két nehezék czukorból, vagy két-három szemer alkénsavas higagból (subsulfas hydrargirici vagy turpethuni minerale) és egy nehezék czukorból továbbá gyűszíivirágfestvényt kell rendelni olly szerekkel összekötve,' mellyek