Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

SZÁRMAZÓ BETEGSÉGEK. v 103 2104. Q. A Highmor barlangja takonyhártyájának gyuladása, vagy hirtelen vagy alattomos lefolyású lehet. Többnyire ez utolsónak van helye, a honnan rendszerint kezdetben nem is ismeri meg az ember. — Azon bajok, mellyek ezen gyuladással kezdetben együtt járnak: égető és kopogó fájdalom , mi az iny szélétol egészen a szemgödörig elterjed; nem kivíil, hanem magában a Highmor barlangjában lappang, és külső nyomásra nem nagyobbul. A gyuladás természetéhez képest ezen fájdalom vagy igen heves, tartós és melegség kifejlődésével, fejfájással meg lázmozgalmakkal van összekötve; vagy csekély, mikor aztán közönségesen csak ollyan mit sem jelentő hurutos bántalomnak tartja és föl sem veszi az ember. — 2105. FL. Ha nem oszlik el a gyuladás és sebes lefolyású, egészséges vérmes egyénnél valóságos genyedésbe mehet által; közönségesen pedig takáros állapot köszön be , tartós tompa fájdalom érzetével, melly nyomásra nem öregbedik, de csakhamar a fogakra megy által, és ott heves meg makacs természetet ölt magára. — A beteg genyedékes, vércsíkokkal vegyült folyadékot fú ki, vagy pedig más oldalra való fekvés alkalmával szinte ollyan szivárog orrüregébe. — Ha sokáig tart a takáros bántalom, akkor a Highmor barlangját bélelő takonyhárlya feldagadozik, és így azon nyilás, mellynél fogva az orral közlekedik, megszűkül vagy egészen bedugúl. — Ezután a rendszerüllenül választódott folyadék Összegyűl a Highmor üregében, melly genyedékes, nyirkos, sőt tömottebb sajtuemű gyurma, vagy valóságos geny is lehet, — minek következtében az üreg kitágul, s falazata kivül bizonyos nagyságú helyen megveresűl, az orrüreg a bántott oldalon száraz lesz, s általában roszabbul a beteg állapotja és álmatlanság stb áll elő. — A Highmor barlangja mindinkább növekedő nagy obbodása által falazata kiterjeszkedik, többnyire legjobban mell felé, de a szemgödör, orr és iny felé is, minek következésében az ábrázatnak elrutulása, a szenvedő oldali orrüregnek becsukulása, és a szemgolyó kidőledése áll elő. — A csontfalazat ezen kiterjeszkedés alkalmával megvékonyul, néha annyira ellágyul, hogy az újjak nyomására behorpad. — Elvégre valamelly helyen kilyukad a falazat, sipolyos menetek támadnak az ábrázalon, a szemgödörben , ínyen, leggyakrabban a fogmeder szélén, és aztán geny szivárog kifelé, a kutaszt meg be lehet dugni a Highmor barlangjába. — -