Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

alapult betegségek.. 93 Iával, olly mélyre, és úgy igazítva tolatik a' bársingba, hogy alsó vége a' seb' alsó szegletének feleljen meg. Ekkor a' műtevő mutató- 's közepuján a' cső oldal-hüvelykét pedig kocsánjának gyűrűjébe illesztvén ezt visszahúzza , mellyre tollas vége megszabadúl, és peteidomú gombjával a' bársing' falát a' seb közé előnyomja. Most a' szerszám egy segéd által merőn tartatik, a' sejtszövet vigyázva bemetszetik, és a' bársing az által, hogy az ember a' mellkulcs-csecsizmot hátra,a' mellszak-'smellpaizs-izmot pedig előre ujával, vagy tompa horoggal eltávoztatja, és a' seben rézsút keresztül futó lapcsonlszakizmot vájtkutasz fölött átmetszi, lemezítelenítetik. Ekkor a' bársing egy hüvelyknél nagyobb szélességben szem' elébe jön; melly oldalvást, 's egy keveset előre a' cső, 's kocsány szétálló karja között egy két vonalnyira utolsónak pete idomú vége fölött bemetszetik, és ezen metszés a' menynyire szükségesnek látszik fölfelé, megnagyítatik. Ezután a bársingba tompa horog illesztetik, hogy azt kívülről feszesen lehessen tartani. A' bársing-domborító ekkor eltávoz tátik, 's az idegen test ujjal, vagy fogóval kivétetik. A' bársing-domboritót könnyen úgy igazíthatni, hogy azt akkor is lehessen használni, ha a' műtéteit jobb oldalon kellene végezni. 1558. A' bekötésnek a' seb' heveny öszveforradását kell eszközölnie, melly végre a' sebszélek ragtapasz által szoros érintésbe tétetnek, és a' fej hátra 's jobbra hajlott helyezetben tartatik. Az első nyolcz napokban a' beteget csupán tápláló allövetek és fördőkkel, aztán csekély adagban kocsonyás állománnyal a' szán át kell táplálni. — A' beteg' epesztő szomját czukorral meghintett narancshéjnak szájába tétele által legjobban enyhíthetni.