Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

78 a' szabdátlan öszvefüggésröl is vannak , vagy a' szüzhártya likasága mellett szokatlan merő tulajdonságú. — A' szűkülés' fokához képest különféle bajok, mint: a'havitisztulás' kiszivárgásának gátlása, fájdalmas elhalás 's t. e'f. eredhetnek. De ámbár gyakran a' méhhüvely' szűkült belyébe a' monyát, be nem tolhatni, — mindazonáltal a' terhesség még is helyt lelhet. 1524. A' méhhüvely' bézáródásának gyógyítása abban áll, hogy az a' foglalatosságát végezni engedő fokon megnyittassák, és az isinétöszvenövés gátoltassék. Ezen műtétei ahhoz képest, a' mint az öszvenövés a' méhhüvely' bemenetelén , vagy magosbban helyeztetik , vékonyabb vagy meröbb tulajdonságú, és kisebb , vagy nagyobb területű, többé kevésbbé nehéz. — Az ismét - öszvenövés' gátlása gyakran nagy nehézségekkel járt. 1525. g. A' méhhüvely'szájának a' szűzhártya általi tökéletes bézáródásakor a' személy fölfelé húzott és egymástól eltávoztatott czombokkal hanyat fekszik , szemérmajkail egy segéd félre nyomja, és a' mütevő a' kifeszült hártya középpontján egy gerelyt a' végbél', vagy húgycső' megsértése szorgos elkerülése között beszúrván a' nyilást görbe ollóval, vagy a' vájtkutasz fölött vigyázva betolt keskeny gombos bicsakkal keresztmetszés idomúra kitágítja. Némellyek szerint a' szűzhártya merőbb, keményebb tulajdonakor a' karélyokat is el kell metszeni. — Ha a' műtétei gyermeknél, vagy olly esetben végeztetik, mikor a' szűzhártya meggyűlt vér által ki nincs feszítve, akkor igen nagy figyelmet kiván, hogy a' húgycső, vagy végbél meg ne sértessék. Itt a' hártyát óvakodó metszésekkel kell szétfejteni , és egy kutasznak vagy pöscsapnak húgvcsőbe tolása 's benntartása által, ezt a' megsértés ellen óvni.-—Ha a' hártya egyszer'smmd a' húgycsőt is födi, akkor még nagyobb figyelemmel kell a" műtéteit végezni. — A' szemérmajkaknak egymással tökéletesen öszvenövésük' esetében pedig ezeket d' mennyire csak lehel, egymástól oldalra húzván azokat öszvenövésük' középvonala szerint tett ügyes metszésekkel kell szétfejteni mind addig, míg eg}

r vájt-kutaszt betolhatni, melly fölött gombos bicsakkal a' kitágítást végezhetni. Ugyan ezen módon kell bánni akkor is, ha a' méhhüvely' bemenetele húsos tömeggel van bezárva "7. Donauld im Journal de Medicine. Tom. XXXVII,