Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

különösen. 75 1519. S. A' húgycső' hagymáján túl levő szűküléseknél, kivált ha kemény, 's merő gyertyák használtatnak, és ezeknek, vagy pöscsapnak hetolása erőszakosan végeztelik, meg a' hegycsőhöz közeli tályogoknál, könnyen megesik, hogy a' húgycső' falai átszúratnak, 's a' gyertya' vagy pöscsap' tovább tolása által, vagy a' húgycső'barlangos testeá' llományában, Viigy a' húgyhólyag és végbél közötti köztérben álút készítetik. — Erről meggyőződhetünk, ha a' szerszám nagy fájdalmak közt halad tovább, 's ha, a' könnyen megeshető, visszahuzása után nem húgy, hanem vér foly ki. — Ezen álút legtöbb esetekben a' gyertya', vagy pöscsap' betolását bajossá vagy lehetetlenné teszi, minthogy ezek mindenkor az álúlba hatnak. — A' szűkülésnek Ducamp

, kémkutaszával pontos lemásolása, és a' gyertya', vagy kutasz' betolása, vagy az égető - szernek Lallemanä! kutasszával a' húgycső' igaz utján alkalmazása a' pöscsap' betolását lehetővé tehetik. — Ha ez meg nem eshelik, és húgy-beszűrődés támad, akkor következőkép' kell vele bánni: olly mélyen , a' mint csak lehet, betol a' műLevő a' húgy csőbe egy kutaszt és ennek hegye felé, melly így bizonyosan a' szűkülés mögé esik, kívülről egy metszést tesz. Ha az álút, a' húgycső' és a' mony' teste között van, akkor a' kutasz' lemezítelenítése előtt a' húgycső fölnyittatik. A' fölnyitott húgy csőbe kutasz tolalik , mellyet a' műtevő e' makkfelé taszítván, vele a' szűkülést átfúrja; vagy a' húgycsőbe két cső tolatik be, egyik a' húgycső' száján , másik a' seben át egész a' szűkülésig , és ezeket a' műtevő illő helyezetben a' szűkülés felé nyomatja, az alatt, míg ő egy hegyes kutaszt ezek között , 's a' szűkülésen átszúr. Ekkor a' húgycső' szájától a' sebig,'s innét a' húgyhólyagba rugal mas pöscsap tolatik. — Ha az álút a' húgycső és külbőr között van, akkor ezt a' betolt kutasz felé be kell metszeni , aztán a' húgycsőt fölnyitni, 's végre egy rugalmas pőscsapot betolni. — A' sebbel fölebb (a' 891. javallott módon kell bánni. 1520. S. Ha a' húgycső első képlési hibaként van bezárva, akkor vagy csak a' húgycső' szájának felületes, hártyás bezáródása létez, vagy pedig mélyebben fekszik , az öszvenövés. Az első esetben minekutána az ember a' makktyút annyira viszahuzta , hogy a' makk' hegye lecsupaszul, akkor egy gerelyt, éleit föl, 's lefelé igazítva, a' bezáró hártyán átszúr, és az ismét-öszvenövést olajjal megkent