Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

különösen. 67 lobellenes gyógymódot venni elő, — ha pedig hullámzás mutatkozik, a' tályogot jókor kell fölnyitni 2). 1.) a' f. i. fa. 305. 's köv. 1. 2.) DUCAMP a' f. h. 87. 1. 1505. S. A' szűkülésnek ételőszerrel emésztése, vagy pokolkői vagy étetöhamag által esik meg. A' bánásmódok mind a' két szerrel különbözők, a' mint az égetés a' szűkülés felé elölről hátra, vagy magán a' szűkült helyen annak falai felé történik. A' szűkülésnek fekélyedés általi elhárítása, a' menynyiben tudniillik igen merő szálacsok olly erőszakkal tolatnak be, hogy a' szűkülés közé ékeltetvén általok huzomos nyomás, és a' szűkülés' falainak fekélyedése gerjesztessék, mint veszedelmes és bizonytalan tökéletesen elvetendő. 1506. S. A' szűkülésnek elölről égetésénél előbb a' húgycső' nyilamának szabaddá tétele, 's a' szűkülésnek a' húgycső' szájától millyen távolléte'megmérése végett egy közönséges gyertya tolatik be a' szűkülésig, mellyen, tüstént a'húgycső' szája fölött, körömmel karczolás ejtetik. Azután ezen kihúzott gyertyát, más, pokolkővel ellátott gyertyával Összemérvén ezen is a' szűkülés' milly távolléte megjegyeztetik; most ez illőn megolajozva betolatik a' szűkülésig, mellyre a beteg' érzékenységéhez képest hoszabb, vagy rövidebb ideig, de először egy órapercznél soha sem tovább mérsékelve oda nyomatik. — Ezen módon a' pokolkővel ellátott gyertya minden másodnap , vagy a' makacsabb szűküléseknél , naponként alkalmaztatik. Midőn az égett var már lelöketik, akkor rugalmas szálacs tolatik be, és a'' húgycső' természetes nyilama lassanként helyre állíttatik. A' pokolkővel ellátott gyertya következő módon készítetik: a' közönséges gyertya' képlésénél úgy sodortatik evvel együtt valami sodrány darab, hogy ez '/a hüvelyknyire a' gyertya' állományába hasson. Midőn már a' gyertya csak nem készen van, akkor a' sodrány kihuzatik , és egy darab pokolkő tétetik helyébe. Most a' gyertya ismét mindaddig sodortatik, míg az étetőszer' oldalai a' vászonnal szorosan körülvétetnek , és ez csak a' gyertya' tompa végét alkotja-