Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)
6 A' TERMÉSZETELLENES ÖSZVEFÜGGÉSRŐI. szárító írral megkent vászondarabok'. vagy kérők' közükbe téte által szűkség megóvni. — Egyszersmind alkalmas helyezetben is kell tartatniok, és a' sarjadzási időszak' folyta alatt a' pokolkő' czélirányos alkalmazása által annak azon fokra nőltét, hogy a' szélek a' szétválasztás szegletétől kezdve ismét öszvenőjjenek, meg nem engedni, mire rendesen az illőn alkalmazott nyomás legczélirányosb. 1399. S. Az olly idomtalan hegeknél . mellyek a' részeket tetemesen öszvehuzzák, irányukat, 's mozgásukat hátráltatják, csak ritkán sül el azoknak lágyító írok', fördők% 's l. e' f. használása által eszközlött kinyulásuk. — Rendszerint egyedül műtétei által szerezhetni jobbulásukat, vagy tökél} Tes gyógyulásukat. — A' bánásmód itt a' heg' tulajdonságához "s székéhez képest különbözik. — Ha a' heg zsinegféle, feszes, és rövidsége által akadályozza a' mozgást, akkor annak egész gyurmáján keresztül tett több haránt-metszések, és azután a' részt alkalmas helyezetben tartó kötés' alkalmazása által szerezhetni széles heget. — Ha a' heg szélesb , vagy az alatta fekvő részekkel úgy van öszvenőve, hogy elfejtése fontos részek' sértése nélkül megeshetik, akkor ki kell metszeni. A' heg t. i. két metszéssel körülkerítetik, azután az alatta fekvő részektől, vagy sejtszöveltől ügyes késhuzatokkal elfejtetik. — Ha a'seb'körletén engedékeny a'bőr, akkor, ha a' seb nem nagy területű, annyira fejtse el a" sebész a' sebszéleket, hogy ezeket csomós, vagy tekergődző varrással ismét öszvefoglalhassa. —- Habár ezen öszvefoglalás után még olly nagyon feszülnének is a' sebszélek; sől, ámbár talán még a' meggyógyulás után maga a' bőr is igen feszült maradna, az még is rövid idő múlva ismét jól kinyúlik, és minden idomtalanság csak hamar elenyészik. — Ha, a' mint széltében megesik, lehetetlen volna az öszvefoglalás; akkor a' sebbel ugy kell bánni , mint akármelly egyéb genyedő sebbel, de a' rész alkalmas kötés által helyes irányban tartassék. — Elég széles heg' képlése végett itt a' gj Takori pokolkővel illetés ajánltatik. — En mindazonáltal azt tapasztaltam, hogy ez állal a' heg' egyirányosságára szert tehetni ugyan, az az: a' hegnek merő, csomós kiállása elmellőztethetik; de a' sebszéleknek a' hegedés alatt sajátlagos középpont felé huzódásuk elősegítetik. — Azért mindazon esetekben, mellyekben széles hegre akarok szert tenni, a' genyedő helyet lágyító kásákkal vagy borongatással födetem be. és a' pokolkövet csak igen ritkán alkalmazom. Ámbár ezen
