Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

KÜLÖNÖSEK. 49 zódva l); de mivel ezen műtétei állal majd mindenkor 's gyakran még elannyira kevesb metszetik el a' bel- mint a' küllemezből, hogy a' műtétei' czélja' elérhetése végett a'

belle mezt még különösen be, vagy el kell metszeni, azért a' makktyií' fólhasítása, annak körűimetszésének méltán elébe létethetik 2), és ez egyedül csak a'makktyú' egy idei elfajullakor lelhet helyet; de még ekkor is a' bellemeznek különösen be, vagy el kell metszetnie. — Legtanácsosabb pedig a' fölhasílásnál a' karélyokal is a' föntemlített módon tüstént elmetszeni; mivel azok a' műtétei után gyakran tetemesen felpüffednek, vastagok és idomtalanok maradnak, az elhálást fájdalmassá tehetik, vagy gátoljak, és egyedül csak a' fiatal gyermekeknél húzódnak eléggé vissza. Ez fölöslegessé teszi a' Cloquet által ajánlott bánásmódot. 1) LODER a' f. i. h. 86. RICHTER, Anfangsgründe. TH. VI. S. 191. 2) ZANG

, Operationen, Bd. III. Abt. 2. S. 34. u. 40. Az eddig előadott műtétei módoknál czélirányosbnak tetszik az, mellynél a' makktyú nem egész vastagsága szerint, hanem legfőkép' egyedül csak annak bellemeze metszetik be.— A' születési fitymaszor a' közönséges hiedelem' ellenére nem a' makktyú' mind a' két lemezeinek szűkülésén; hanem egyedül a' belsőnek nyulékonytalanságán alapul. — A' műtétei tehát legegyszerűbben így végeztethetik: A' bal ujakkal a'tag' külbőre jól viszszahuzatik, hogy a' makktyú' nyílása fölfedeztessék; ebbe keskeny , hegyes , élével fölfelé igazított bicsak tolamind a' két lemeze mintegy „, akkra visszahuzatik, hogy a' makk egy kevéssé lemezítelenítessék, akkor a' makk fölött keményen kifeszült, a' makktyú' visszahúzódását gátló, és kevésbbé nyulékony bellemez szeme'elébe ötlik, melly akkor késsel vagy ollóval annyira bemetszetik, hogy a' makktyú a' makkon föl 's alá tökéletesen szabadon huzathassék. — A' vérzés említést sem érdemel; az egész utóápolás a' makktyúnak többszöri visszahuzásából és a' monynak hideg vízben fürösztéséből álljon. A' műtetett egynéhány nap múlva minden csonkulás nélkül meggyógyul. így többször 's mindig kivánt foganattal végeztem ezen műtéteit. CHELIUS. SEBÉSZSÉG. III. K. 4 1476. i Most, ha a' makktyú a' bal