Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

KÜLÖNÖSEK. 25 A' hársing' görcsös öszvehuzódásának helye közönségesen annak alsó, gyomorhoz közel eső részén van, és valami merőn fekvő test'öszvehurkolódzásához hason érzelemmel jár; néha a' nyelőmivek, és nyakizmok is görcsösen feszülnek; a' baj hideg italokra gyarapodik, melgre enyhül. E' mellett egyéb életmivekben is görcsös tünetek, émelygések, böfögés, hurut, valami nyúlós, vizes nyálka' kivetése, sokszor fuldoklás, szótalanság és még több e' félék is gyötrik a' beteget. — A' görcsök gyakran megszűnnek; de ezen baj még is sokáig tarthat, mi által a' kórhatárzat nagyon meg nehezül. — Ha a' szűküléshez görcs szegődik, akkor hirtelen gyarapodnak a' kórtünetek. ") HOME , a. f. i. h. Vol. II. p. 422. 1432. 5. A' bársing' szűkülésénél ennek fokára, 's okára nézve különbözik a' jóslat. A' bársing' takonyhártyájának idült gyuladás által gerjesztett változásai' eseteiben eleve lobellenes bánás , ismételt nadályrakás, sósavas hugyag' huzamos belhasználata, és mérsékelt elvezetés jelentetik. Sok esetben pedig csak az abban álló ürügybánás lelhet helyet, hogy táplálékok csepegtessenek a' gyomorba. A' szűkült helyek' tágítását rugalmas kutaszok' betolása által végezhetni, mellyeknek benthagyásuknál és lassanként vastagabbakkal főlcsréltetésíiknél fogva, az egyszerű szűküléseknél a' bársing halkal kitágul, és gyökeres gyógyulás szereztethetik. A' kutaszok' bentmaradásuk idejét, a' beteg ingerlékenysége szabja ki. — Mindazonáltal még a' legvastagabb , és bár elég huzamosan használt nyeldeklő kutaáxpk is csak ritkán képesek gyökeres gyógyulást szerezni ,\mivel a' bársingnak meg marad a' szűkülésre vonzó hajlöma, mellyből viszatérések keletkeznek. Home több ízben pokolkővel ellátott 's a' szűkülés' helyéig vigyázva betölt szálacscsal távoztatta el ezen bajt. De ezen bánásmód mindenkor veszedelmes. — Jameson a' szűkülés' lassanként! kitágításának előmozdítása végett peteképű elefántcsont-tágítót használt, mellyet vagy egyedül, vagy gömbbel ellátott kutaszszal betolt, és a' szűkülés' helyén háromszor, négyszer ide 's tova húzogatta. Ezen mód szerint én több ízben olly elefántcsont-tágítókat használtam, mellyek bizonyos távulságra a' nyeldeklő kutasz' elővégével betolattak, és ehhez kötettek. — Ezen tágítok egészen,egy hüvelyk átmérőig különféle vastagságúak lehetnek. — Mind azon