Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

132 a' természetes termények' rendetlen ennek falait meg ne sértse vagy ne izgassa, toljon be a műtevő a' szurcsap' csőjén át egy másik tompa ezüst-csőt, mellvnek oldalnyílásain a' húgy kifolyhat. Hátulról ez egy visszatartóval van ellátva— A' bentmaradó cső' helybentartása végett úgy tétessék fel egy hasított nyomszer, hogy a' cső ennek hasítékába essék, A T pólyának függélyes része vezettessék el a' cső előtt, és mögötte szorítassék övedző darabjához, a' külső cső' külvégének nyílására áthúzott galandokkal köttessék a' T pólya' övedző darabjához. Hogy pedig a' belső cső vissza ne térjen: gyűrűjén és a' külső cső' nyílásain keresztül galandok huzatnak és öszveköttetnek. ZANG Operationen, Bd. III. Th. II. Tab. 1. ugyan azon ke'szület más czélra DESCnAMPsnál , Traité liistorique et dogmatiquc de la Taille. Tom. IV. Pl. VIII. Azon javallat, hogy a' szurcsap egy egész l'/j hüvelyknyivel a' fanízülés fölött szúrassék be, ezen véleményen alapul, hogy a'hólyag' fölemelkedésekor a' fanízülés fölött a' hasizmok' hátsó falától eltávozik. De a' magasb beszúrásnál mindig nagyobb a' hashártya' megsértésének veszedelme, és a' hólyag a' húgy' kiürülése utáni öszvehuzódásakor könnyebben tenyúzódik. Az igen kövér személyeknél, kiknél a' hólyagot nyilván ki nem tapinthatni, czélirányos lehet tüstént a' fanízűlés fölött másfél hüvelyknyi hosszú metszést, a' köztakarókon és fehér-liosszon keresztül tenni, hogy a' hólyagot ujjal nyilván lehessen tapintani. A' szurcsap' hajlása nyolcz hüvelyk átmérőjű kör'ívszakaszának feleljen meg (DESAULT) , hossza a' test' vastagságához képest különböző lehet; de még is legalább 5 hüvelyket tegyen. Azon javalat, hogy a' betolt csőn át más, elővégével gömbölyű cső, vagy hajlékony pöscsap tolassék be, és az első cső huzassék ki, mivel a' második vékonyabb cső mellett a' húgy kiszivároghat, megvetendő. 1635. A' műtétei után annyiszor bocsátatik ki a' húgy, a' hányszor a' beteg' szüksége ezt megkívánja. Ha gyuladásos tünetek támadnak, vagy még folyton tartanak, akkor alkalmas szerek használtassanak. Hetedik nap körűi a' cső, megtisztítás végett kihúzatik. Először a' belső cső húzatik ki, aztán a' szúrcsap' csőjén keresztül hajtott aczélhenger tolatik a' hólyagba, e' fölött pedig a' cső kihúzatik . és megtisztítása után ismét betolatik. Ezen utóápolás alatt mindenkép' kell törekedni a' húgy' természetes útja' visszaszerzésére. Ennek elértekor a' cső, egy hajlékony pöscsapnak a' hólyagba tolása után eltávoztathatik, melly kézfogás alatt a' csőt körülvevő köztakarók egy Jkezzel visszatartassanak; a' nyilas ragtapaszszal be-