Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

öszvegyüléséről. 123 kása-borongatások 's m. e'félék alkalmaztatnak. Ha ezáltal a' húgy' folyása helyre nem állítatik, akkor pöscsapot kell betolni, de ez nehézségek 's nagy fájdalom nélkül soha sem eshetik meg, mivel a'megdagadt mirigy a

!húgycső' irányzatát megváltoztatja, annakokáért mindenkor hosszú-orrú pöscsap választatik, és még ezt is gyakran erősbben meg kell hajtani. — Ha a' düllmirígyben már tályog támadott, akkor csak a'pöscsap' betolása az egyetlenegy használandó szer. Mellynél vagy megnyittatik a' tályog, de ekkor különösen vigyázni kell, hogy álút ne készítessék; — vagy pedig a' tályog magától fakad föl, és a' geny, a' húgygyal együtt kiürül. A' pöscsapnak addig kell a' bólyagban benthagyatnia, míg csak a' húgy közé geny van vegyülve. Desault egyszersmind árpafőzetbol készített tisztító fecskendezéseket javai. a' f. i. h. 285. 1. 1622. A' düllmirígy' edényeinek vérdagai által képlett daganata az idültebb egymiknél többnyire halkkal támad, az előre ment aranyérbajok után az altestbeni szorulásoknál, szerelem-kicsapongások, gyakori tagárok után, az ülőélet 's jólélés mellett, hevítő italok'visszaélése, húgy- 's székürítéseknéli gyakor erőködések után. Ez mindig halkkal fejlik ki. A' vizellés,minden erős mozgás hevítő étkek', 's italok' használata 's más e'félék után mindig bajosb lesz; a' végbélbe tolt ujjal a' megdagadt fájdalmatlan díillmirígyet érezhetni; a' beteg a' húgynak húgvcsőn által kifolyásakor semmi fájdalmat nem érez. — A' vérdagosság inkább a' düllmirígy' környékében létez ; a' mirigy' saját állománya néha e' mellett puha 's taplós, néha pedig fe-szült 's kemény. 1623. 5. Ha ezen bajnak bizonyos ismert ok szolgál alapul, akkor ez ellen kell működni. Általában a' középhusoni vérbocsájtások, hidegviz 's timsót tartó tölgyhéjfőzet-allövetek tehetnek szolgálatot. A' pöscsap' betolása ezen bajnál mindig nehéz, 's annál az 462d. említett körülményeket kell tekintetbe venni. Néha a

; pöscsap' betolása alatt valami dagadt edény megreped, mire enyhítő vérzés támad. Ezen bajnál a' megdagadt edények' öszvenyomása, és az evvel járó ingernél fogva annak öszvehuzó munkássága' fölélesztése végett a' pöscsapot szükség bent hagyni. A' gyógyítás mindenkor soká tart, és hat- vagy egész nyolcz hét előtt semmi gyógyulást sem reménvlhetni.