Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

öszvegyüléséről. 107 vet föl 's hátra, az első fogakat pedig gyakran előre nyomja; 's egyszersmind az áll alatt is daganatot képez. Ekkor az említett alkalmatlanságok igen fontosak, a' daganat fájdalmassá válik, gyuladásba 's genyedésbe indulhat Néha a' békadaganat nem a' száj' üregben, hanem aláfelé fejlik ki, és az áll alatt, a' nyak'elő- 's oldal részén , gyakran tetemes daganatot képez, melly könnyen tályognák tartathatik. 1582. S. A' békadaganatnak oka a' TVcirthorí vezetéke nyílásának gyuladás, fekélyedés, vagy a' nyálban képzett hegedmény által okozott bezáródása. A'_ visszatartott nyál TVarthorí vezetékét a' száj' belhártyájávai csak lázon öszvefüggő tömlővé feszíti ki. — A' daganat'^ megnyitása után abból, vagy színére 's sűrűségére nézve a tojás' fehéréhez hasonló, vagy valami enyves., homályosb, néha kőhegedményekkel vegyült nedv ürül ki. Az igen fontos daganatnál falai' gyuladásának következtében geny is vegyülhet az abban foglalt folyadék közé. A' nyelv alatt támadott tömlős daganatokat könnyen békadaganatnak tarthatni, és úgy látszik, hogy ez mindannyiszor megesett, a' hányszor csak azt vélték némellyek , hogy ők a' békadaganatban sajt vagy kásaféle állományt leltek volt. 1583. SHa a' békadaganat még nem nagy 's nem régi, hüvelye vékony, a' nyálvezeték' nyílása látható 's csak nyúlós anyag vagy kő hegedmény által van bezárva, akkor egy kutasz' betolásával a' nyálvezetéket szabaddá tehetni, 's a' meggyült folyadékot belőle kiüríthetni; aztán ólomsodrányt szükség betolni, melly a'|végett, hogy a'nyál kifolyhasson, időről időre kihúzatik. Louis a' f. i. h. CHOPART és DESAULT

," Anleitung zur Kenntniss aller chirurgischen Krankheiten. Bd. I. S. 335. 1584. S. De az említett bánásmód csak ritkán alkalmazható, és legtöbb esetekben föl kell a' daganatot nyitni, a' benne foglalt folyadékot kiüríteni 's a' készített nyílás' tökéletes benövését meggátolni, hogy ezen át a' nyál kifolyhasson. Ezen czélra többféle bánásmódok ajánltattak; mint: a' daganatnak tüzes vassal felnyitása, annak