Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)
alapult betegségek.. 101 fájdalom annak hollétét pontosan kijeleli, — csak azon esetben, ha a' beteg minden tetemesb kórtünetektől inent, s az idegen test' hollétét fel nem födözhetni, kell a' műtétellel mind addig várni, míg a' kórtünetak' megjelenése az idegen test' helyezetének változása és kihuzatásának lehetősége azt szükségessé nem teszik. 1572. fl. Ezen fölül a' gőg- 's légcsőmetszés még a' végett is ja valtatik, hogy a' légnek a' tüdőkbe szabad lít készítessék, midőn t. i. az akármi okbúl gátoltatik, mint a' torok' részeinek nagy megdagadása vagy egyéb elfajultánál; a' gőgfedü' kóros megváltoztatásánál; a' nyelv' nagy megdagadúsánál, ha érmetszésekkel, bemetélésekkel 's t. e' félékkel a' megfulás' veszedelmét el nem távoztathatni, a' paizsporcz' törésénél, ha annak helyehagyott darabjait máskép' szabályos helyezetőkbe nem tehetni; a' légcső' gyuladásánál (légcsögyíkncd); a' megfulással fenyegető bársingban levő idegen testeknél; a' gőgsípnak daganatok általi öszvenyomatásánál; a' nyaknak tetemes daganat miatt megfulás' veszélyével szövetkezett lett sebjeinél; a' vízbe-haltaknál, vagy megfultaknál; a' hártyás torokgyíknál, ha a' hártyás állomány mozgékony és ki nem vettethetik. DESAULT ') szerint az említett esetekben, ha csak az forog kérdésben , hogy a' légnek szabad út készítessék, legtöbbször egy rugalmas csőnek az orron által a' légcsőbe tolása fölöslegessé teszi a' műtéteit. Mindazáltal DESAULT' némelly tapasstalatain kivül egyebek ezen bánásmódot nem védik. 'S COOPER 2) a' vízbe-haltaknál 's megfultaknál ezt megveti, és a' légfuvás végett a' légcsőmetszést czélirányosbnak tartja. De az ezen czélból tett légcsőmetszés' haszna még bizonyos tettek által nincs megbizonyítva. Az olly légcsőgyíknál, mellyet megfulással fenyegető nehéz lélekzés , szerfölött rekedt 's csak lihegő hang bélyegez, 's melly néha minden látható daganat 's a' torok' vorössége nélkúl járó bársingbani fájdalommal, meg nehéz nyeléssel van szövetkezve, a' mátételt nem szabad soká halasztani, ha közönséges és helybeli vérbocsátással , hólyagtapasz 's más e' félék által könnyebbiilést nem szerezhetni 3). A' hártyás torokgyíknál a' gőg- 's légcsőmetszés hasztalan lehet ugyan, mivel a' légcsőt bedugó tömeg nem csak a' gőgben találtatik , hanem a' gőgsípba és légcsőkbe is elterjed 1) a' f. i. h. 2) First lines of Surgery Vol. I. p. 541. 3) Hasonl. : FARRE, in medico-chirurgical Transact. Vol. III. p. 84. — E. PERVICAL, ebendaselbst. Vol. IV. p. 29.— J. WILSGN, ebendas. Vol. V. p. 156 ARNOLD , ebendas. Vol. IX. p. 31. — MARSCHAL, HALL, ebendas. Vol. X. p. 166.— PORTER , ebendas. Vol. XI. p. 114. — Neuer Chiron u. s.w.,
