Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

86 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. enyhítő borongatások és párolások tétetnek y és aztán két vagy három napig, miután azon kórjelek eltűntek, ólom, kénsavas horgany, és rézany olvadéka, mészviz 'stb. a' harapódzó és fenés fekélyeknél pedig, míg a' gyuladás jelen van, a' lobellenes közélet mellett érvágások, lágyító , fájdalom-enyhitő borongatások, aztán pokolkő olvadéka , fóleresztett kénsav, mirhafestvény, terpetin és hasonló szerek alkalmoztatnak, melly éknél sok függ attól, hogy a' szerek gyakorta váltogattassonak; valamint az is szükség, hogy a' bekötés szüntelen nedves állapotban tartassék> A' fájdalmatlan fekélyeknél hatalmasabban izgató helybeli gyógyszerek használtatnak. —- Ezen gyógybánás által minden a' nemi részeken támadó fekélyek különbség nélkül csak hamar meggyógyulni mondatnak. — A' doboknál, még ezeknek fájdalmas állapotjokkor is, a' nyomó bekötés ezeknek eloszlatását mondatik elősegiteni, de ha genyedés tárnod, a' dobot pokolkővel kell fölnyitni, midőn aztán mint az elsőrendbeli fekélyek, épen úgy gyógyitatik. -—A' másodrendbeli kórjelek , ha ezen előadott gyógybánás után következtek, mint a' nyaknak gyuladásai és fekélyei, mint különbféle kütegek, mint szemgyuladások, csonthártyalob, és csontdaganatok mutatkoznak. Mind ezen tünemények igen szelídeknek mondatnak, mellyek izzasztó faszeritalok, dárdanyos gyógyszerek, szoros közélet, és a' környülményekhöz szabott lobellenes gyógybánás által, a' torok-fekélyek savanyús ószvehuzó torokvizek segedelmével könnyen meggyógyithatóknak tartatnak. A' terhes és veszedelmes tünemények, u. m. iszonyú, tartós csontfájdalmak, csontszu, a' nyaltnak és más részeknek harapódzó fekélyei az efféle gyógybánás után, úgy mondják, hogy soha előjőni nem tapasztaltattak. A' gyógybánás tartására az elsőrendbeli fekélyek után következő dobok , és a' később szármozandó másodrendbeli tünemények szaporaságára nézve az angol gyógyászok egymástul messze távoznak. Hill szerint a' tulajdon bujasenyves béJyegii fekélyek 8, egész 25. llennen után pedig az elsők 55 , a' másodikak 55. egész 85. napok alatt gyógyultak meg. A' gyógyulás nehezségét főkép az előre bocsátott higanyos orvoslás cs görvélyes alkotmány mondatnak terhesebbé tenni. — A' másodrendbeli kórjelek aránya az elsőkhöz kepes Rose szerint mint 1: 3.; Guthrie után mint 4: 10.: Thomson szerint mint 1: 12.; Hennen után mint 4: 5.; Hill szerint mint 1: 10. mondatik lenni. 800. S. Azon ellenvetések közül, mellyek eddigien ezen gyógybánások ellen tétettek, hogy t. i. az ezek sükerét