Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)
FICZAMODÁSOK KÜLÖNÖSEN. 1J-9 WaUher egyik középső csigolya két alsó ferdenvujványiriak ugyanazonkori ficzamodását tapasztalta , melly esetből az efféle ficzamodás kór jeléiül a' kővetkezőket adja elő: a' fej hatfelé szegül, a' nyak pedig akként göíbed meg, hogy eredeti irányvonala olly görbévé lésben, mellynek domborúsága előre, homorúságá pedig hát felé tekint, a' mennyiben a' csigolyáknak mellső részeik egymástól jobban eltávoznak, az orjnyujtványok pedig mintegy egymásra tolódnak. -— Az eíféle ficzamodás, mint Wal th er esete bizonyítja , a' gerinczagyra nézve veszédelem nélkül történhetik; de a' gerinczoszlop illy és minden más féle sérelmeihóz is a' gerinczagyra nézve életfenyegető hatások: nyomás, szakadás , gyuladás 'stb. szegődhetnek, mikre a' halál vagy azonnal, vagy nem sokára következhetik. ' s) A' nyakcsigolyák tulajdon tapasztalásairól lásd: Journal für Chirurgie u. Augenheilkunde. Bd. III. St. II. 197. 1. W. Lawrence on Dislocations of the Vert.ebral. MedicbChirurgical Transactions. Vol. XIII. 387. 1. , Dupuytren, (de la Luxations des vertehres , et des maladies , qui la simulent j in Lecons orales. T. 1. 397. 1. figyelmeztet , hogy lehetséges illy ficzamodást, a' nyak csúzos bántalmával kicserélni , melly t. i. a' fejnek valamelly nagyobb erőltetése , vagy mozgatása után gyakorta nagy fájdalom , a' fejnek lehetetlen mozgatása, és félreszeyülése alatt hirtelen áll be; mint ezen baj hasonló környülmények alatt a' gerinczoszlopnak akármelly helyén is (az úgy neVezett sáikánylövés, Drachenschusz) bekövetkezhctik. 923. 5. I Ha valamelly ferde nyujtványnal^ ficzamodása magára hagyatik, a' fájdalmak lassan lassan/ elenyésznek, a' betegnek utóbajül más nem marad, n/int a' nyaknak termeszetlen állása, és a' fejnek korlátolt mozgása. Azért is némellyek (D e s a u 11, B o y e r, R i c h e r a n d, és Dupuytren) szerint legtanácsosabbnak mondatik az illy ficzamodást magára hagyni, mivel azt helyreigazitani akarván , a' gerinczagy olly igen szenvedhet, hogy véletlen halál következhetik. l') — Ezen vélemény azonban csak tökéletlen löttdolgon alapszik, holott több eseteket tudunk, melly ekben a'ficzamodásnak helyreigazítása szerencsésen eszközölteték. — Seifert 2') az ezen ficzamodás helyreigazítása ellen gördített okokat megczáfolta, és ő maga csakugyan szerencsésen eszközlötte is. Az alacson széken vagy földön ülő betegnek vállai erősen tartatván, a' mütevő a' beteg fejét, egyik kezét állkapcsára, másiGHELIUS. SEBÉSZSÉG. II. K, Í1
