Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT MEGVÁLÁSOK , MELLYEK NEM GENYEDNEK. 14 rék adatnak nekie. A' seblapok élettehetségét sósavból, égényböl, 's egyenlő menyiségnyi fütejfestvény (Tinctura euphorbii) körösfestvény, mir h afest vény, vagy a'tompa egymiknél kajenna - borsfestvény, és paprika festvényből (Tinct. piperis cajennae et capsici annui) álló vegyítékkel azokra tett beecseteléssel segítjük elő. A' férczek csak akkor vétetnek ki, ha magoktül egészen, vagy nagyobb részt kihulló félben vannk. -— Az öszvenövés csak részenkint történvén , a' szájat minden erőlködés nélkül vörös borral öblitetjiik ki, a' tár helyeket pedig rózsamézzel, mirhafestvény, és pórissal ecseteljük be; a' betegnek tápláló de csak folyó táplálmányokat engedünk; nekie a' beszélést megtiltjuk. Ha csak két, három vonalnyi nyilas maradna hátra, ez a'rája folytatólag sósavval eszközlött érintésre ollykor beheged, mi ha meg nem történnék, az egyebként tökélyes behegedés után három vagy négy hétre szükség lenne azt ismét öszveakasztani. Ha a' hasadék épen nem akarna behegedni, úgy annak szélei vörös bornak, mint toroköblitőnek, és az említett ecsetnedvnek használására öszvehegednek. A' hasadék rendszerint megkisebbedik. Dieffenbach (Schwerdt az eml. Ii. 11. 1.) efféle nyilasokat egészen saját módon iparkodik behegeszteni: ő t. i. a' nyilasnak mindkét oldalán átható párhuzamosan futó bemetszéseket teszen annak széleitől egy vonalnyira. A' feszülés ekként csüggedvén , a' nyilas széleinek közeledése mondatik eszközöltetni, mit Dieffenbach még az által segít elő , hogy a' ber-etszésekbe olajba mártott tépeteket duggat. Ezen utólsoknak behegedése után, még más két de ellehkezö irányban futó bemetszéseket teszen , melíyeket hasonlókép távoztat egy Roux az ínyvarratot a' fonalszalagcsák beöltésével kezdi, mellyek két hajtott tűbe vannak húzva; ezek tűfogóval a' hasadék széleitől negyedfél vagy négy vonalnyira hátulról előre szúratnak be, honnan hegyeiknél fogva magfogó (Kornzange) segedelmével kihúzatnak. Roux először az alsó, aztán pedig a' fölső, sött a' környülményekhóz szabva még egy középső férczet is tűz föl. Hogy a' hasadék széleit íol újítsa Roux, miután a' fonalszalagcsák bokrai hátulra nyomattak volna, az ínylebeny egyik szélének alsó részét magfogóval kapja meg, azt meghüzza és belőle gombos egyenes kusztorával, melly alólrul fölfelé riszálva (fürészelőkép) vezettetik, egy fél vonalnyi szélességnyit metsz le. A'másik széllel is ekként bánik; midőn aztán a' két metszés 682. S. CHELIUS. SEBÉSZSÍ