Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

152 a' részek változott helyezete. szövekedettek ellenben gyakorta a' legveszedelmesebb tüneményekkel járnak, honnét nem ritkán a' zúzódás, és lágy részek szakadásának fokához, a' beteg egésségének állapotjához 'stb. képest, nem másként, mint a' szövekedett csonttöréseknél, álló helyben tüstént el kell Ítélnünk, ha szükség-e a' tagcsonkitás, avagy még meg lehet tartani a tagot. — A' forgó izűlésekben történt ficzamodások rendszerint kevesbé veszedelmesek, mint a' csuklónemű izűlésekben, ámbár amazok nehezebben igazitatnak helyre. Azon izűlésekben, melíyeket erős és sok izmok és szálagok környelnek , a' ficzamodásokhoz veszedelmes tünemények szegődnek. Atalában minél korábban iparkodunk a' kifizamodott csontot helyre tenni, annál könnyebben diszlik a' műtétei, mellyet ollykor a' már létre kapott erősebb gyuladás és daganat miatt egy darab időre halasztanunk kell. Olly ficzamodásoknál, mellj ek az izmok bénulásának, és szálagok gyöngeségének kedvező kornyülményeivel járnak, könnyű ugyan a' helyrététel, hanem a' bajnak visszatérésetül minden pillanatban lehet tartani. Az erős, vagy öreg embereknél nehezebb a' visszatétel, minta' fiataloknál és erőtleneknél.—Az ízfejnek idegre, vagy edényre történő nyomása által gyakorta nevezetes tünemények szármoznak, t. i. részintes vagy átalános bénulás; vagy mint gyuladás következelme, tagmer edtség maradhat hátra. 906. S. A' ficzamodás gyógyítása a' helyébül kiment ízfejnek vissza igazítását, 's ennek a' maga gödrében való megerősítését, és a' tünemények elhárítását láván ja. 907. f. A lificzamodott ízfejnek gödrébe való visszatétele (helyretétel, visszaigazitás, repositio) nyújtás és ellennyujtás, és az ízfejre tett nyomás által vétetik czélba, melly utolsó gödrébe kényteti az izfejet. A' nyújtás és ellennyujtásnak azon czélja van, hogy az öszvehuzódott izmok kinyujtatván, meghosszabbodjanak. Honuét sokan azt javasolják, hogy a' nyújtás, és ellennyujtás ne magokon a'kificzamodott csontvégeken tétessék, hogy ekként körképü nyomást nem tévén a' tag izmaira, ezek erősebb öszvehuzódásra ne kénytessenek. Calissen azonban, A. Cooper, és más sebészek ezen vélemény ellen szegülnek. — Egyes ficzamodásoknál , p. o. a' könyökénél a' nyújtás és ellennyujtás egye-