Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

142 az ősz ve függésnek idült megválásai. lenléte, avagy a' vizelletnek a' hólyagbul való meggátolt akadálya által nem ápoltatnak, melly esetben talán a' hudcső természetes nyilamának visszaállítása avagy az említett idegen testeknek elhárítása könnyebbítheti a' gyógyítást. 893. S. A' tökéletes hugycsősipolyoknál , mivel többnyire a' hudcsővek szűkülésével vannak öszvekapcsolva, az első javallás ezen csatornának egész természetes nyilamáig hallikai eszközlendő kitágításában áll, a' mi rugalmas szálacsok (Bougies) és érméczes budcsapok által vitetik végbe. — A' bedugott hudcsap által, melly T-pólya segedelmével tartatili a' testhöz, a' vizellet ürítetik ki, valahányszor csak az meggyülekezett a' hólyagban. — A' rugalmas hudcsap alkalmozatát azonban nem csak szükségtelennek, hanem károsnak is tartják sokan. Ezen gyógybánás mellett ügyelni kell a' talán sipollyal kölcsönös viszonyban álló betegségre; a' részek különös tisztaságban tartassonak; a' sipolyt környelő részek fölbőszült állapotja langyos félfőrdők, nadályok, borogatmányok 'stb. által csilapítassék, a' beteg csüggedt erejének állapotja erősitessék, a'talán sipolyba jutott idegen test háritassék el. Azon ellenvetések , mellyeket Hunter, B. Bell, Richter és mások a' hudcsősipoly orvoslásában a' hudcsapnak alkalmozata ellen fölhoznak, ezek: a' hudcsapnak, hogy a' czélnak megfeleljen, a' hudcsővet egészen ki kell tölteni, mi által a' sipolynak szélei egymástul eltávoztatván, akként öszvehegedésük is meggátoltatik ; ha pedig igen vékony a' hudcsap, akkor a' bugy mellette szivárogván el, a' sipollyal érületbe jő ; továbbad a' hudcsapnak benmaradása sok betegeknek igen terhes , 's állandó izgatása által ártalmas, és a' tapasztalás is azt tanitja, hogy a' hudcsőnek sipolyai , ha a' hudcső természetes nyilamát visszanyerte, a' hudcsapnak alkalmozata nélkül is begyógyulnak. — Mivel azonban a' tapasztalás az ellenkezőt hasonlókép tanitja , azért, hol a' belső sipolynyílás igen kicsiny, a' hudcsapnak alkalmozata a' betegre nézve igen terhes, sőt ollykép lehetetlen is, hogy általa a' hudcsőnek csatornája egészen kitöltetvén, ekként a' húgynak érülése a' sipollyal meggátoltassék , illy esetekben ugyan hagyján maradjon el a' hudcsapnak alkalmozata; az ellenkező esetekben azonban , és hol azt vesszük észre, hogy a' belső sipolynyilásnak öszvehegedése hudcsőszűkiilést okozhatna, ott lehet és kell is a' rugalmas hudcsapnak alkalmozatát megkisérleni. — Egyedül a' fekélyedésbül származott szűkülés nélkül való sipolynál (813. <J.) megvetendő a' szálacsok, és budcsapok használata , hol ezek a' fekélyedésre való hajlandóságot, a' helybeli és közönséges izgatást csak öregbítenék. Belölrül az erők állapotjához szabott szerek alkalmoztassanak.