Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

116 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. bon, vagy olly mesterséges menetnek képelésében áll, melly által a' szájba szivároghat cC nyál. 819. SA' természetes nyálmenetnek helyreállítása csak akkor lehetséges, ha annak megválása nem régi, alsó vége pedig még járatos, mit vagy a' szájból dugott finom kútász , vagy a' sipoly nyílásán által tett befecskendés által tudhatunk ki. Az ezen czélra javaslott gyógybánások ezek: 1.) a'heveny válás széleinek körültekert varrat által tett egyesítése, a' mennyiben annak nagyságához képest 1. 2. egész 3. pöczkök tétetnek. 2.) selyemzsinórnak finom füles kutasszal tett bevezetése a' Stenon menetének alsó vége által egész a' sipolyig, és annak eltávoztatása, ha a' csatornát elegendőleg tágítva gondoljuk, mire a' sipoly magátul, vagy valamelly étető szernek alkalmozására bezáródik. 3.) A' Stenon menetének öszvenyomása a' sipolytúl egész a' mirigyig, mire a' mirigynek és a' hozz í közeleső részeknek vizenyes dagonata szármozhatik, de melly oszlató szerek használatára csak hamar lelohad 2"). — 4.) a' sipolyos nyílásnak pokolkővel tett megillentése jó erősen, vagy a' rágó higanybul meg kenyérbélbül zilizfőzettei készült tésztának föltétele, hogy az ettől származó, borlélbe mártott nyomadékkal föclögetett, és illendő nyomás segedelmével ápolt üszögvar által a' nyál kifolyása elmellőztessék , és annak a' nyálmenet alsó végébe való befolvtatása eszközöltessék, de mi által valamint a' nyálmenetre tett nyomás által is legtöbb esetekben a' nyalj aratnak elzáródása , enyészése következhetik, — mit Desault és Richter magára a' nyálmirigyre nézve is czélba vettek, a' mennyiben ők tartós nyomás által a' mirigy működésének félben szakasztását eszközölni igyekeztek. 1.) L o u i s és M o r a n d az id. h. 2.) Massaneuve (mémoires de I' Academie de Chirurgie. Vol. III. 452. 1.) — és Seil reger is (Grundriss d. chir. Operationen 3. Ausg. I. Thl. 84. 1.) olly sipolyt tapasztalt, melly a' menetre a' sipolyon hátul egy a' fejtetötül alá szolgáló aczélnyakörv segedelmével tett nyomás által , és pokolkővel eszközlött illentésre bezáródott. — Ide tartozik W i b o r g-nak azon tanácsa is , a' nyálsipolynak azon eseteiben , hol a' közönséges mííbánások a' gyógyítást nem vihették végbe, hogy a' járomivtől egyenesen lefelé tett metszésen által a' nyálmenetnek hátsó vége letakaritatván leköttessék, és a' seb ragtapasz altal egyesitessék; a' mennyiben Wi bor g-nak azon állatokon tett tapasztalasaiból az tetszik ki, hogy a' Stenon menetének lekötése után a' fültőmirigy ugyan földagad, de a' daganat lassanként lelohad, 's ekként a' mirigynek elkervadása hozathatik elő.