Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

412 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. venyomása többnyíre elég arra, hogy megállitassék. Ölíy-^ kor azonban a' vérzés módkivíil nagy, mivel talán a" fogba menő ütér ott szakadott el, hol még a' csontban rejtezik, és nem huzódhatik öszve, mi a' siilyös kórszunynál is szokott történni; ekkor a' nyomás nagyobb erővel tétessék, a'mennyiben timsó olvadékba vagy ^Théden lővizébe 'stb. mártott tépettel töltjük ki a' fogsejtet, vagy Öszvehuzó porral hintett csertaplóval tömjük ki azt, 's erre nyomadékot tévén, a' betegnek állai erős öszvezárását parancsoljuk. — A' Veszedelmes esetekben az izzó vas ajánltatik. A' stilyos kórszunynál savaknak azonkori belső alkalmozata el ne mellőztessék. A' foghúsnak lobdaganata lágyitó gyógybánást kiván, meleg tejből, tejbe főzött fügébiil borongatásokat 'stb. — ezen daganat többnyire genyedni szokott, midőn ha a' tályog magátul csak hamarjában föl nem fakad, gerellyel nyittassék föl. — A' nyilas rendszerint a' folytatott lágyitó szájvizekre bezáródik. Hasonló gyógybánást kiván a' foghúslob (parulis), ha romlott fog által okoztatik ; mellyet kiirtanunk kell akkor, midőn oka annak hogy a' nyilás be nem záródik. A' medernyujtványba esvén a' szn, ez a' köz tanítások szerint orvosoltassék. 839. S< A

5 fogsipolyok (825. SO a' 'sértett fognak minél előbbi kihúzását, és öszvehuzó szájvizeknek használatát kívánják. Erre be nem záródván a' sipoly, tán egy más rosz fog lehet jelen, mellyet kihúzni; vagy a' fogmederbe eshetett a' szu, kezt a' köz rendszabások szerint kell orvosolni. A' foghúsnak husanyos daganatai (826. 50 többnyire romlott fognak, vagy a

? medernyujtvány szuette részének követközései, ezek alapjoknál fo^va kés segedelmével metszessenek le, mi megtörténvén, a rendszerint bő véráradáson öszvehuzó szerek, nyomás , vagy izzó vas által iparkodunk segíteni, melly utolsó szer a' daganat újratermődése ellen is szolgál. A' fo^hús elfajulásának levétele után romlott fogat, Vagy a medernyujtvány szélének szuvát födözvén föl, az elsőt kihúzni, a' másodikát maga rende módja szerint gyógyítani szükség. (A' rákfekély ékről valamint a' kőkemről az életmüves képeletek elfajzásánál szólandunk.