Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT 'S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 407 gatása, hideg és meleg eledeleknek hirtelen váltogatott éldelése, a' dohányzás, és a' fogak erőmüves sérelmei, mi által azoknak zománcza megromlik, és belső állományuk a' lég befolytának tétetik ki. — Többnyire mégis a' fogszunak okai belsők, főkép pedig azoké, melly a' fog belsejében fejlődik ki. Ezen vélemény főkép azon alapodik, hogy a' fogaknak romlása gyakorta ugyan azon család minden tagjainál mutatkozik, hogy a' játfogak mind a' két oldalról egyszerre lepetnek meg, és a' fogszu a' közönséges csontbetegségekkel ószveesik; u. m. a csontsenyvvel, süllyel, higanysenyvvel, rosz alkotmánnyal , gyönge mellel, 'stb. — A' szu szomszéd fogakra való terjedésének okát a' táplálmányok romlandó részeinek fogakközti felakadásában , vagy valamelly közokban találjuk inkább, mint az először meglepett fogtui származó baj tovább terjedésében, 828. i Mi a' szuvas fogak orvoslását illeti, a' szu tovább harapódzása ellen semmi egyebet nem tehetünk, mint ha okait elhárítjuk, és a' beteg alkotmányán javitunk, mi ngyan több esetben lehetetlen, mivel semmi bizonyos okot föl nem fódözhelünk. m- {. A' fognak szuvas tovább harapódzása ellen sokféle szerek ajánltattak, mellyek vagy a' szuvas helyt rontják el, vagy azt a' lég és táplálmányok befolyta ellen védik. Illyek: a' léles, illatos festvények , az égényes olajok (olea aetherea) maga az izzó vas \ a' folületes szunál, reszelés vagy vakarás által háritjuk el a' szuvas részt, hogy ekként ártalmas behatása a' szomszéd fogakra félbe szakasz tassék. A' mi az első rendbeli szereket illeti, ezek ugyan a' fogidegekre eső izgatásaik által azoknak érzékenységét kisebbíthetik, és'ekként a' fájdalmakot megszüntethetik, a' fogak rosz szagát is elvehetik, hanem a' szúnak tovább terjedése egy hajszálnyira sem gátoltatik, — A' szuvas fogak reszelése csak pillanati segedelmet nyújt, a

5 szu ismét megjelenik, és gyorsabb előlépéseket tesz, A' szuvas fognak finom ólommal, ónnal 'stb. kitöltése (ólmozás, plumbiren) miután az érzékenység csípős szerek által megtompítatott, a' leget és táplálmányokat szuvas helytől visszatartja , de a' szu maga ekként föl nem tartatik; a' fog ürege mindég nagyobbodik , és az érez végre kiesili.