Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

III. SZAKASZ. GYULADÁS KÜLÖNÖS ÉLETMÜVEKBEN. 87 HOPFF, D. de Angina parotidea. Goetting 1799. BRENNECKE , D. anginae parotideae desciiptio pathologico-therapeutica. Helmst. 1801. 126. S. A' fültőmirigy gyuladásának (fültömirigylob>fültömirigyi torokgyik, inflammatio parotidis, angina parotidea, cynanche parotidea, Mumps, Bauernwetzel, 'stb.) különböző lefolyása van, a' mint vagy hurntos lázzal jár, vagy mint kór jeles, bírálat os, a'vagy Jielybenlámadt betegség jelenik meg. 127. S. Az említett gyuladás, vagy fültőmirigybeli torokgyík (angina parotidea , cynanche parotidea) a' fültő -— és állalatti mirigyeknek majd hidegebb , kissé vízkóros, majd forróbb feszültebb, fájdalmasabb, lapos vagy emelkedett daganatában áll, midőn nem ritkán egyszersmind a'mandolák is földagadván, a' nyelés és szájtátás is meggátoltatik. A' bőr a' daganaton természetes színét többnyire megtartja, avagy orbánczosan gyulád meg. A' daganatot ollykor láz nem kiséri, midőn korán eloszlik, és nem könnyen végződik genyedéssei, de többnyire liurutos tünemények , fázongás, borzogatás, lankadság előzik meg azt, azért is többnyire a'hurutos tüneményekhöz hasonló, ollykor nevezetes láz járul. Ezen esetben a' bajnak áttétele könnyen megesik. A' közben t. i. hogy a' fültőmirigy daganata öszvesüllyed , a' beteget a' láz iijolag, még pedig erősen kitöri, 's erre a' herék, és az asszonyoknál a" szeméremajkak, az emlők gyulasztókép megdagadnak, az ágyékok, és az öltáj fájnak, a' tenyészrészek viszketnek, égnek, és ollykor korán megjelenik a' havitisztúlás. De gyakorta megmarad a' fültőmirigy' daganata ezen tünemények mellett is; ollykor pedig a' gyuladás a' fiiltőmirigyre viszatér; máskor végre más részekbe veszi magát, ekként álomkór, heves fejfájás, félrebeszéd, a' mellnek gyulasztó, vagy görcsös bántalma^ makacs okádozás, rövid lehellés, és hatalmas láz mellett az egész testnek vízkóros földagadása támad. A' könnyebb esetekben néhány napok alatt, ollykor későbben eloszlik ezen gyuladás, midőn egyszersmind vagy csak a' daganaton, vagy az egész testen izzadás, birálatos vizellet, vagy orrvérözön jelennek meg. Genyedés — vagy keményedéssel csak ritkán végződik ezen gyuladás. Ritka esetekben hereenyészedé's tapasztaltatott.