Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. GYULADÁS ÁT ALÁNOS AN. 55 kisebbednék, úgy annyira, hogy a' geny szabadon nem folyhatna , akkor azt késsel szükség tágítani. Ila a' liússzemölcsök igen buján fejlődnének ki {bujálkodó hús, caro luxurians), azok pokolkővel tapogattatnak meg, és nyomó bekötés alkalmaztatik, melly által a' behegedés is elő segitetik. 60. S. Ila a' geny eléggé nem szivároghatván, a' tályogban meggyiilekszik, (történjék ez a'kis nyilás, vagy a' tályognak különös helyezete miatt) akkor a' geny ön nehezsége, vagy az életműveket szigetelő sejtszövet csekély ellenállása miatt; vagy ha a' genyedésfolyamat tovább terjed; vagy ha a' határt ejtő forrasztó gyuladás hibázik', 'a ellenben pedig a' fekélyes fölszivás a' fekély kiterjedését előmozdítja; akkor, mondom, a' geny mind inkább alább ereszkedik, és üregeket, vagy is csatornákat készít, mellyek sipolymeneteknek (sinus fistulosi) mondatnak. A' sipolymenetek gyakorta czélellenes gvógybánásnak következelmei, t. i. ha a' kelevény nyílása téphenger 's több effélék által dugva tartatván, a' geny' kifolyása akadályöztatik. -—Ezen környülmények alatt nagyobb mennyiségű geny foly a tályogból, mint ennek nagyságátul várni lehetne, főkép ha a' kelevény! több helyeken különbféle irány szerint nyomkodjuk, a' mit csak a' kutasszal tett vizsgálat bizonyíthat be tökéletesen. Ha efféle sipolymenetek több ideig tartanak, akkor falaik lágy, szivacsos, a' takonyhártyákhoz hasonló bőrrel húzódik be, melly a' gyógyulást akadályozza, és több idő után kemény 's kérges mineműséget ölt magára. -— Rendszerint ezen sipolymeneteket az imint említett orvoslás által el lehet kerülni. — Ha az efféle sipolymenet még nem régi, a' geny szabad kifolyását a' nyílásnak tágítása, vagy, ha a' menet fölületes, ennek egész fölhasitása által eszközöljük; ha pedig a' menet feneke a' bőrhöz közel esik, úgy a' sipolymenetbe kutaszt bocsátván, ezzel a' meneí fenekén a' bőrt felpeczkeljük, és a' kutaszra tett metszés által a' bőrt átvágván , ellennyilást csinálunk -/- A' további orvoslást az imint említett szabályok szerint kell véghöz vinni. -— A' már tovább tartó sipolymeneteknél, főkép ha falaik már kérgesek > szükség a' menet falait illendő fokú gyuladásba hozni; a' mi vagy naponként meghúzandó 's kivűl a' menet nyílásánál megerősítendő genyszalag; vagy több fonalakból álló zsinórnak behúzása; vagy izgató nedvek, p. o. pokolkő, fojtó-savas, és maró sósavas higany, 's több effélék olvadékainak befecskendezése által történik, de ezeken kivűl még a' menet hossza szerint