Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

208 II. OSZTÁLY. SE3ER. len érverés szármoznak, a' szemfény kitágul, megmerevedik, a' lelielés hortyogóvá leszen, kimarad, a' zárizmok meg bénulnak , a' beteg meghal. — Bonczolás közben a' kaponya alatt különböző helyeken, különböző terjedetű enyves genytorlódás találtatik. 365. S. Azon agylob, melly csak nagyobb idő hézag , hetedik , tizennegyedik napra, ollykor hónapok után fejlődik ki, alattomos lefolyású, többnyire csorvás tüneményekkel, a' fejfedelékelc körülírt, nem igen fájdalmas daganatával jár, vagy seb lévén jelen, ez meghalaványodik, vékony eves nedvet választ el, a' kötözési rongydarabok igen hozzátapadnak, a' kaponyahártya a' seb körületén fölválik, és a' gyuladás korán sárgás eves nedv átizzadásával végződik, melly a' kaponya és kemény kér, vagy ez és az agy fölülete közt nagy elterjedésre öszvegyülik, mint ezt már a' 348-dik g-ban említettük. 366. S. Az agylobnak jóslata ön oka elvételének tehetségétől függ. A' gyuladás hosszabb tartású lévén, genyedéssel végződik, midőn is ennek székétül és a' genytorlódás elterjedésétül függ , váljon el lehessen-e a' gyuladást hárítani vagy sem? A'sebésznek első kötelessége tehát abban áll, hogy a' fejnek azonrészét megvizsgálja, mellyre a' külső erőszak hatott, és ha szálkák, horpadások volnának jelen, ezeket a' mondott rendszabások szerint félre mozdítsa. 367. S. Maga a' gyuladás a' legszorosabb értelemben vett lobellenes gyógybánást, u. m. a' karon, vagy a' torkolatéren eszközlött vérbocsátást, a' nyakra nadályokat, belől lobellenes hashajtókat, és a' fejtetőre jéggel, Shmucker olvadékával (4. obon salétrom, 2. obon sósavas hugyag, egy font boreczet, 10 font víz) tett szakadatlan borongatásokat kívánja, melly utolsók a' legnevezetesebbek, mivel csak ezek képesek elhárítani a' gyuladást, azért is azok, hol csak tartani lehet is a' gyuladástul, mindjárt eleintén alkalmaztassanak. 368. Ezen gyógybánás által a' gyuladás nem csillapodván, ha bár semmi kiilső sérelem nem lenne is jelen, azon javallás támad, hogy azon hely, hová az erőszak hatott,