Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)
II. SZAKASZ. SEBEK KÜLÖNÖSEN. 201 A'roncsolódások után gyakorta később időben hullámzó daganatok erednek, mellyekből, ha fölnyittatnak, folyó vér ömlik ki, és mellyek az az után alkalmazott illendő nyomó kötözést nem' tekintvén, vérrel ismét megtelnek. Tudok én olly esetet, hol az efféle nagyobb kiterjedésű daganat tizenkétszer , és egymásikot, hol háromszor böketett meg addig , míg tökéletesen elmúlt. 346. S. A' kaponya csontjainak megsértéseinél, zúzódásolat, vágott sebeket, horpadás vagy e nélkül járó hasadékokot és töréseket lehet megkülönböztetni. — A' kaponya fedelékei ezen sértéseknél különbözőleg lehetnek megsértve, de sértetlenül is találtatnak. 347. S. A' kaponya roncsolódásai, mellyek akármelly tompa eszközzel, vagy szúrott és lősebek által oldoztathatnak, a' csontnak vagy csak a' külső csontlemezét, vagy a' csontbélt, vagy a' belső csontlemezt is érik. Ha lágyrészek sebe is van jelen, akkor ezeket eléggé tagítani szükség, hogy a' nyílás által a'seb állapotja szorosan kifürkésztethessék \ a' fedelékek sértetlenül maradván, és a'roncsolódás nevezetes lévén, a' roncsolt helyt bevágnunk, és a' csontot letakarítanunk szükség. 348. S. A' kaponya nagy zúzódásainál vagy azon edények repednek meg, mellyek a ykemény kért a' kaponyával egyesítik, és illyenkor a' kaponya és a' kemény kér közé véres elömlés történik, vagy a' kaponyahártyának és a' kemény kérnek egyesítő edényei ollykép szenvednek, hogy gyuladás és genyedésbe esnek. — Ha a' kaponyának ezen roncsolódásán kivül rajta semmi mellesleges sérelem nem történik, akkor a' beteg eleintén a' roncsolódásnak helyén gyakorta csak csekély föjdalmat érez. Több napok múlva a'fájdalom tovább terjed a' fejen, a' beteg testi és lelkiképen elbágyad , undorodás, ímelygés, ökröndözés, álomtalanság szármoznak, az érverés neki iramodik, kemény leszen. Ezen tünemények megjelenése után néhány nappal, -ha a' gyuladás meg nem szelídül, a' roncsolt helyen rendszerint nem igen fájdalmas daganat szármozik, mellyet megmetszvén a'kaponya hártyái' felválva, feketésnek, alatta eves nedv elömlését, és a' csontokat korcsszinüeknek találjuk. A' betegség tovább haladván, a' láz elhatalmazik, a' beteg nyugtalankodik, érverése neki rugaszkodik, borzogatások, hideg izzadás, rángások, félrebeszéd, vészteli álomkór, és halál következnek be. Külső seb lévén jelen, ennek genye ezen környülmények alatt
