Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 437 menyeket támasztván, a' beteg erejét erősítő szerekkel, kinával, kálmusszal, borral, jó élelemmel, tiszta léggel ápolgatjuk. I. Metszett és vágott sebek. 281. Metszés és vágás által mind a' lágy mind a' merő részek megválasztathatnak. Ezen sebek a' hirtelen egyesülésre legalkalmasabbak , és gyógyításokról csak azt mondhatjuk, mit általánosan a' sebek hirtelen egyesítéséről mondottunk. Csalt a' következő pontok érdemlenek különös figyelmet. 282. S. Az inak hosszú sebeit többnyire különös tünemények nem követik, ha csak olly iznedvhártyának is gyuladása közben nem jő, melly azok közül sokat hüvely gyanánt betakar. A' haránt sebek az inakat vagy részenként, vagy egészen osztják meg. Az egész megválásnál a' két végek visszahúzódnak, még pedig az egyik az izom izgékonysága, a' másik tagnak azon mozgása által, melly az ellen működő izmok tehetsége által eszközöltetik. — Ha az invégek szoros érintetben tartatnak egymással, ismét öszveforranak, mi ha nem történik, lassanként erősödő sejtes állomány által egyesülnek ; vagy a' közel fekvő részekkel nőnek öszve, mi által a' mozgás egészen fölakad. Az invégek viszonyos érintete iokép azon résznek alkalmas helyezete áltaf-eszközöltetik, mellyhöz az in vagyon nőve; p. o. a' feszitő izmok inainak sérelmeinél a' részt a'legnagyobb kifeszítés, a' hajtóéinak pedig a' legnagyobb meghajtásnak helyezetében kell tartani. Egyszerre több inak lévén megválva, két egyik a' másiknak át ellenben lévő inak egyesítethetnek, midőn nem ritkán bizonytalanok vagyunk arról, ha azok egymáshoz tartoznak-e vagy nem. Az inak varrata szokásban nincsen. A' kéz és ujak feszítőinek megválasztott inainál az E v e r stől ajánlott deszkát használjuk, az alkar ehhöz tartatik pólyázás által, mégpedig úgy, hogy a' kéz és alkar csaknem egyenes szögletbe jőnek. — A' kéztőfeszítő orsóizom, és kéztőfeszitö singizom inainak megszakasztása után, melly a' kézhátára történt esés által