Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 437 a' nélkül hogy egyes ereket különböztetni lehetne. Minden dz utóvérzés fokátul függ, váljon az érsajtónak föltétele, a' seb megnyomintása, hideg vizzel teendő borongatás, vagy a' bekötés feloldása, és az edény lekötése által kellessen-e azt megállítani. A'nagy lobláz alatta' vérzés hatalmosabb érmetszés után nem ritkán megáll, a' sebre egyszersmind hideg borongatásokat alkalmozvan. A' seb későbbi lefolyása alatt támadó vérzések vagy a' lekötések kora föloldása, az üterek fekélyedése — vagy az edények fontosabb gyöngesége, és a' vérnek az oldódzásra való hajlandósága által okoztatnak. -— Az első esetben a' sebnek többé vagy kevesbé előre lépett gyógyulásátul, az edény nagysága é3 helyezetétöl függ az, váljon az üteret a' sebben lekötni kelljen-e, vagy nyomást, és öszvehúzó szereket legyen tanácsos alkalmazni, a'vagy az ütér fő ágának a' sértés fölött való lekötése jelentessék? — A' második esetben helybelikép öszvehúzó szerek, nyomás, maga az izzó vasnak, alkalmazása, vagy az ütér törzsökének lekötése a' seb fölött, és a' közönséges állapotnak megfelelő erőtadó gyógybánás savakkal vegyitve teszik az üdvös segedelmet. Lásd : Chelius in Heidelberger clinischen Annalen. III. K> 337. lap. Utóvérzések könnyen támadnak, akkor, ha a' lekötés valamelly nyomosabb mellék ághoz közel tétetik; úgy az üterek falainak beteges megváltozásakor, midőn könnyen fekélyedés szarmozik. — Az üterek meg lévén csontosodva , a' vérzést az által gátolják meg legbizonyosabban , ha az ütér nyílásába vászon-hengeresét dugván , reá nem épen szoros, de széles lekötést alkalmazunk. 267. S. A' sebből az idegen testelc elmozdítása azon tárgy, melly a' vérzés megállítása után a' legnagyobb figyelmet kivánja, mert Jja idegen testek maradnak visza, a' sebgyógyulása hátra maradást szenved, és gyuladás, genyedés, fene, ideges bajok stb. okoztathatnak. Efféle idegen testek lehetnek, homok, gúnyadarabok, gömbök, a'sértő -eszköz tört részei, csontdarabok stb. A' seb vizsgálata által az efféle testek jelenléttökről, 's helyezetökről folvilágositatunk, mi a' metszett, és vágott sebeknél semmi a' szúrott és lövött sebeknél gedig gyakorta a' legnagyobb bajjal jár. Ezen idegen testek majd csipesszel, majd a' gömbhuzóval (mellynek különböző fajai közül a' Percy-é legjobb , mivel ez egyszersmind mint kalán, fogó, és gömbcsavar (Kugelschraube) használtathatik, szoktuk kiemelni. — Az idegen test a' sebnyilásnak ellenébe fekvő bőrhöz közelebb lévén, itt egy bemetszést tévén, ezen vesszük ki. Ha a' seb idoma az idegen test kivételét meg nem engedi, akkor az illendő irány szerint tágitasséfc. Ha valamelly