Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)
I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 437 zöltethetik, mindenkor igen nevezetes marad, de itt is meg kell gondolnunk, hogy a' záros csipesszel a' lekötés rendszerint hasonlókép segéd és^minden nagyohb nehezség nélkül eszközöltethetik. — Es arról sem feledkezhetünk meg, hogy bár melly ügyességgel bírjunk is, mégis a' tömött sürü képeletek közt haladó litereket igen nehez meg fogni, kihúzni, és a' környelő részektől megkülönözni, úgy a' mélyen fekvő üterek megfogásai igen terhes lévén, rendszerint könnyebben és biztosabban eszközöltethetik rajtok a' lekötés mint a' sodrás. A' fájdalom ámbátor mind a' lekötésnél mind a' sodrásnál rendszerint egy, azon esetekben azonban, hol az ütérnek megkülönözése és kihúzása terhes, ott az az ütérsodrásnál mindenkor nagyobb lehet. 1.) RUST az id. h. 287. lap. 2.) P. J. MANEC, Traité théorctifjue et pvatique de la ligature des Artéres. Paris 1832. 30. 1. 263. S 1. Az íitérsodrás hasznos és káros oldalait látván , részemről azt csak azon esetekre kívánnám szorítani, hol igen nevezetes kívánat az, hogy a' sebben semmiféle idegen test ne maradjon hátra, mint p. o. a' cseplez-és fodorütereknél stb. A' gyuladt, megcsontosodott vagy akármi máskép elfajult ütérhártyáknál a' sodrásnak olly kévéssé leszen sülteres foganata, mint a' lekötésnek, ámbár Köhler azt állítja, hogy még a' csontosodott litereket is jó foganattal lehessen lesodrani. -—Az íitérsodrás különbféle mübánásai közt a' Fricke-től ajánlott érdemli meg az elsőséget. 261. S. Az vsznehuzó, zsugorító szerek, mellyekkel a' vért megállítani törekedünk, az ütérvégeknek sebesebb öszvehuzodását, vagy talán a' vér hirtelenebb hegedését eszközlik. Ide tartoznak a' hideg víz, az égett bor, Thédennek lő vize, a' timsó, a' kék gálicz stb. Mennél hidegebben alkalmaztatnak ezen szerek, annál foganatosabb erejűek. Az öszvehúzó szerek porképben is alkalmaztatnak, midőn egyszersmind erőmüvesen is segítik az erek nyílásait betömni 5 illyenek a' kínomézga, az arabmézga , a' vonógyanta, stb. Ezeknek foganata, mivel többnyire nyomás által kell alkalmaztatniok, a' sebek gyógyításában mindenkor káros, mert a' gyuladást öregbítik, a' hirtelen egyesülést gátolják, és az utóvérzéstül a' beteget soha meg nem mentik. Azért is alkalmazatok csak a' kisebb
