Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

III. SZAKASZ. GYULADÁS KÜLÖNÖS ÉLETMÜVEKBEN. 107 SUE , praktiche Bemerkungen über den Nutzen des Schnittes und des Aetzmittels zur Heilung des Fingergeschwürs

, in SCIIREGER und HARLESS Annalen , Bd. I. St. 3. J. WARDROP , An account of sorne diseases of the toes and fingers with observations on their treatement

, in medico-chirurgical Transactions. Vol. V. lap. 129. D. G'RAIGIE , pathological and practical observations on whitloe ; in Edinb. med. and surgical Journal. April. 1828. 255. I171. S. A' kéz és láb ujai körömperczeinek gyuladása (körömméreg, Panaris , Panaritium, Onychia , Paronchia) székére , és a' baj ettől függő súlyosságára nézve különbözik 5 melly különbség négyféle lehet : í. A' gyulaclás a' köröm tövén, vagy oldalán egészen fulület es ; a' fájdalom itten nem nagy, a' daganat az újnak első perczénél tovább nem terjed, a' gyuladás korán genyféle anyag átizzadásával végződik, melly azonnal a' fölbőr alatt gyűlik ószve, és kékes szint mutat. Csak ha a' geny a' köröm alá veszi magát származnak nagy fájdalmak. A' köröm többnyire leesik, de csak hamar új nő helyébe. 2. Ä gyuladás a" hör alatt lévö setjszövetben, és többnyire az ujak bütykös végén telepedik meg. Ekkor a' fájdalom a' vastag bőrnek feszülése miatt igen nagy. Ha a' gyuladás genyedéssel végződik, a' hullámzást tisztán észrevenni nem lehet, és a' geny csak bajosan tud utat törni. 3. A gyuladás az inhílvelyekben fészkelhk. A.' fájdalom', melly főkép az ujak tenyérlapjain telepedik meg, igen heves, az egész karon végig egész a' vállig húzódik; magán az ujon csak csekély daganat látszik, de ugyan ez a' kéznek nagyobb részén annál messzebb, sokszor a' kéziziilésig, vagy épen az alkarig terjed. Többnyire ezen bajhoz heves láz is kapcsolódik. Ha a' hüvelyk, mutató, és közepujak szenvediiek, akkor a' fájdalom a' tenyér oldalán terjed, ha pedig a'nevendék, vagy kis új beteg, akkor a' singlap/mentében a' könyökön keresztül egész a' hónalyig halad az. Genyedés támadván , a' genynek mély tartózkodása miatt a' hullámzást nem tapasztalhatni. A' gyuladás könnyen a' csonthártyára terjeszkedik, és a' perczek vesztét okozza. 4. A gyuladás a' csonthártyában vesztegel. A' fájdalmak rendkivül nagyok, a' kézen , és alkaron túl még sem haladnak, a' beteg uj épen nincs megdagadva, csak hirtelenében genyedés támad, és a' csont megtámadtatik.